| Aimez-nous on vous aime (original) | Aimez-nous on vous aime (translation) |
|---|---|
| Sans arr? | Without stop |
| t On vous court apr? | t We're chasing you? |
| s Est-ce que vous savez | s Do you know |
| Qu’on ne dort jamais | That we never sleep |
| Quand vous nous quittez? | When are you leaving us? |
| De Lisbonne | From Lisbon |
| On vous t? | We t? |
| l?phone | the phone |
| Un soir? | One night? |
| V? | V? |
| rone | rone |
| Mais vous? | But you? |
| tes? | your? |
| Rome | Rome |
| Avec un autre homme | With another man |
| Vous nous rendez fous | you drive us crazy |
| Et surtout, surtout | And above all, above all |
| De plus en plus jaloux | More and more jealous |
| Et mis? | And put? |
| rables | maples |
| Nous avons tant besoin d’Amour | We need love so much |
| Il faudrait que vos bras nous entourent | Your arms should be around us |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous Mesdames | Love us ladies |
| Loin de vous les femmes | Away from you women |
| Nos c? | Our c? |
| urs sont en larmes | urs are in tears |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous Mesdames | Love us ladies |
| Loin de vous les femmes | Away from you women |
| Nous sommes perdus | We are lost |
| On vous couvre | We got you covered |
| De roses rouges | Red roses |
| Et laissons des pleurs | And let's cry |
| Et des mots de douceur | And words of sweetness |
| Sur vos r? | On your r? |
| pondeurs | ponds |
| On vous crie | We shout at you |
| Et l’on vous? | And one you? |
| crit | crit |
| Que sans vous la vie | that without you life |
| Ne peut nous suffire | Can't be enough for us |
| Ne veut plus rien dire | Doesn't mean anything anymore |
| On est pr? | Are we ready? |
| t? | you |
| tout | everything |
| Oui? | Yes? |
| tout pour vous | all for you |
| Pour? | For? |
| tre aim? | be loved |
| s de vous | s of you |
| La vie enti? | The whole life? |
| re Venez vite? | come back quickly? |
| notre secours | our rescue |
| Loin de vous on est loin de l’Amour: | Far from you we are far from Love: |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous Mesdames | Love us ladies |
| Loin de vous les femmes | Away from you women |
| Nos c? | Our c? |
| urs sont en larmes | urs are in tears |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous, on vous aime | Love us, we love you |
| Aimez nous Mesdames | Love us ladies |
| Loin de vous les femmes | Away from you women |
| Nous sommes perdus | We are lost |
| Loin de vous les femmes | Away from you women |
| On n’existe plus | We no longer exist |
