Translation of the song lyrics La Vie elle chante, la vie elle pleure - Frank Michael

La Vie elle chante, la vie elle pleure (original)

Y a des jours
O?
la chanc nous tourne autour
On la sent venir
Ell va nous offrir
Mille et un sourir s
Y a des jours
O?
?a n est pas notre jour
Au petit matin
Notre?
toil s?
teint
Et l on n y peut rien:
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Qui d?
cide: c est Elle
Mais tant qu ell fait battre nos c?
urs
On se dit qu il faut croire en Elle
LA VIE ELL CHANTE, LA VIE ELL PLEURE
Ell n est jamais pareille
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !
Y a des fois
Sans qu on sach vraiment pourquoi?
M?
m les optimistes
M?
m les grands comiques
M?
m les clowns sont tristes
En revanche
Quand veut bien tourner la Chance
On se dit qu sur terr
Pour des mill?
naires
Y a d l amour dans l air !
Reprendre Refrain (2 X)
Et les jours o?, enfin, Elle est de bonne humeur
On donn rait tout pour Elle !

La Vie elle chante, la vie elle pleure (translation)

There are days
Where?
luck revolves around us
We feel it coming
She will give us
A Thousand and One Smiles
There are days
Where?
it's not our day
Early morning
Our?
canvas s?
complexion
And there's nothing we can do about it:
LIFE IT SINGS, LIFE IT CRIES
Who of
cide: it's her
But as long as it beats our hearts?
bear
We tell ourselves that we must believe in Her
LIFE IT SINGS, LIFE IT CRIES
She's never the same
And the days when, finally, she's in a good mood
We would give everything for Her!
There are times
Without really knowing why?
M?
m the optimists
M?
m the great comedians
M?
m clowns are sad
On the other hand
When will turn luck
We say that on terr
For thousands?
naries
There's love in the air!
Resume Chorus (2 X)
And the days when, finally, she's in a good mood
We would give everything for Her!