
Date of issue: 05.11.2015
Record label: Warner Music France
Song language: French
Reviens(original) |
Tu te sens seule ce soir? |
Tu te sens seule comme moi? |
Cette chambre me semble vide sans ton sourire |
Je regarde autour de moi, et rien n’a changé |
Tout est à sa place… |
Et pourtant, la maison me paraît bien plus grande qu’autrefois… |
C’est qu’elle en prend de la place la solitude |
C’est étrange, mais sans le vouloir |
C’est toujours là que mes yeux se posent |
Sur cette chaise où tu t’es assise la première fois |
Là où tu me parlais |
Là où tu m’as dit qu’on ne se quitterait plus |
Là aussi où tu m’as souvent attendu |
Si tu te sens seule ce soir |
Si tu te sens seule comme moi |
Alors reviens, reviens… |
Reviens, reviens, reviens comme avant |
Reviens, reviens, reviens je t’attends |
Reviens, reviens, reviens pour un jour |
Reviens, reviens, reviens pour toujours… |
Tu sais, si je pouvais encore te parler, t’expliquer |
Je te dirais que moi aussi, j’en ai eu des moments difficiles |
Pour tout te dire |
Je ne me comprenais même plus moi-même |
Et c’est aujourd’hui que vraiment je m’aperçois |
Combien tu me manques… |
Si tu te sens seule ce soir |
Si tu te sens seule comme moi |
Alors reviens, reviens… |
Reviens, reviens, reviens comme avant |
Reviens, reviens, reviens je t’attends |
Reviens, reviens, reviens pour un jour |
Reviens, reviens, reviens pour toujours |
(translation) |
Do you feel lonely tonight? |
Do you feel lonely like me? |
This room seems empty without your smile |
I look around, and nothing has changed |
Everything is in its place… |
And yet, the house seems much bigger to me than before... |
It's that it takes up its loneliness |
It's strange, but unintentionally |
That's always where my eyes fall |
In that chair where you first sat |
where you spoke to me |
Where you told me we'd never be apart |
Also there where you often waited for me |
If you feel alone tonight |
If you feel alone like me |
So come back, come back... |
Come back, come back, come back like before |
Come back, come back, come back I'm waiting for you |
Come back, come back, come back for a day |
Come back, come back, come back forever... |
You know, if I could still talk to you, explain to you |
I'll tell you I've had a hard time too |
To tell you everything |
I didn't even understand myself anymore |
And it is today that I really realize |
How much I miss you... |
If you feel alone tonight |
If you feel alone like me |
So come back, come back... |
Come back, come back, come back like before |
Come back, come back, come back I'm waiting for you |
Come back, come back, come back for a day |
Come back, come back, come back forever |
Name | Year |
---|---|
L'amour en bleu | 2013 |
Combien de roses | 2015 |
Tu fais comme tu veux | 2015 |
C'est impossible | 2015 |
C'est Chaud Comme L'Amour | 2006 |
Tourne la valse infinie | 2005 |
La Vie elle chante, la vie elle pleure | 2015 |
Fou de Corfou | 2021 |
T'en va pas | 2003 |
I Love You | 2015 |
Les femmes qu'on aime | 2015 |
La force des femmes | 2015 |
Tous les bouquets se fanent | 2015 |
Toutes les femmes sont belles | 2021 |
Le coeur qui s'accroche | 2003 |
La vieille dame | 2015 |
Dites-lui que je l'aime | 2003 |
Aimez-nous on vous aime | 2003 |
Maudit Blues | 2015 |
Tous les Noëls du monde | 2021 |