| Не видать лебедей —
| Don't see swans -
|
| Птица постреляна.
| The bird has been shot.
|
| Нет добра меж людей,
| There is no good between people
|
| Словно так велено.
| It's like it was ordered.
|
| Было б впору на землю Христа позвать,
| It would be just right to call Christ to the earth,
|
| Только Лагерь трубил «отбой».
| Only the Camp trumpeted the "lights out".
|
| Ты прости нас, Россия — мать,
| Forgive us, Russia is a mother,
|
| Что же сделали мы с тобой!
| What have we done to you!
|
| Ты прости свой народ,
| Forgive your people
|
| Живший в беспамятстве.
| Living in unconsciousness.
|
| В нём палач и урод
| It has an executioner and a freak
|
| Пели о равенстве.
| They sang about equality.
|
| И когда он кресты куполам срезал,
| And when he cut off the crosses to the domes,
|
| А Иисусу свинец лил в рот,
| And Jesus poured lead into his mouth,
|
| Не текла по щекам слеза,
| A tear did not flow down the cheeks,
|
| Тяжко болен был твой народ.
| Your people were seriously ill.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| В печи все колокола,
| All the bells are in the furnace,
|
| Под нуль:
| Under zero:
|
| Церковь нам металл дала
| The church gave us metal
|
| Для пуль.
| For bullets.
|
| Вырван у колоколов
| Torn from the bells
|
| Язык,
| Language,
|
| Кто смотрел поверх стволов —
| Who looked over the trunks -
|
| Привык!
| Used to!
|
| Под Серпом можно жить,
| You can live under the sickle
|
| Скрещенным с Молотом,
| Crossed with the Hammer
|
| Но для всех должен быть
| But for everyone there must be
|
| Купол под золотом.
| Dome under gold.
|
| Можешь верить в Христа, можешь верить в строй,
| You can believe in Christ, you can believe in the system,
|
| Только святость нужна душе:
| Only holiness is necessary for the soul:
|
| Колокольню свою построй,
| Build your bell tower
|
| Но не тронь, что стоят уже!
| But don't touch what's already standing!
|
| С Богом жить или нет,
| To live with God or not,
|
| Спор был проспоренный.
| The dispute was disputable.
|
| Сколько лет — столько бед,
| How many years - so many troubles
|
| Путь опозоренный.
| The path is disgraceful.
|
| Нам забвенье лишь Правдой теперь косить,
| We oblivion only Truth now mow,
|
| Если только ей дать взрасти,
| If only she was allowed to grow,
|
| И Россию с колен просить:
| And ask Russia from its knees:
|
| Ты, пожалуйста, нас прости!
| Please forgive us!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Вспомним… все колокола
| Let's remember... all the bells
|
| Под нуль,
| Under zero
|
| Церковь нам металл дала
| The church gave us metal
|
| Для пуль.
| For bullets.
|
| Вырван у колоколов
| Torn from the bells
|
| Язык,
| Language,
|
| Кто смотрел поверх стволов…
| Who looked over the trunks ...
|
| Привык??? | Used to??? |