Translation of the song lyrics Эх, раз… - Виктор Третьяков

Эх, раз… (original)

Дал мне Бог писать стихи,
И вот пошла морока:
Получил я за грехи
Знания Пророка.
Эх, жизнь моя, убогая —
Песня моя лучшая.
Жаль, что нужен Богу я,
Лишь, как «овца заблудшая».
Потеряй меня, прошу,
А то мне всё икается.
Ведь затем я и грешу,
Чтоб потом покаяться.
Припев:
Эх, раз,
Да ещё раз,
Да ещё много, много раз…
А я и впрямь, как та овца,
А вокруг — трясина.
Если кто не знал Отца,
То как познает Сына?
А у пророков всех мастей —
Белые одежды.
И на Бога у властей,
Да нет уже надежды.
Хошь кого пойди, спроси,
Как тяжко быть правителем:
Вон, Патриарх всея Руси
И тот — с телохранителем!
А я махну стакан и, глядь —
Страху-то больше нету,
И пойду себе гулять,
Да… без бронежилету…
Припев:
Эх, раз,
Да ещё раз,
Да ещё много, много раз…
На Россию нынче спрос:
У «попсы» — аншлаги.
Вышит золотом Христос,
Эх, да на красном флаге!
И бродит истина в вине,
Нам на развлечение…
И мурашки по спине
От Его учения…
Мол, если хлеба бросишь псам,
То про детей забудешь… но
Не суди других, и сам
Да несудимым будешь.
А лучше, нищим всё раздай —
Истины простые…
Да нам любую веру дай,
И будут вам святые!
Припев:
Эх, раз,
Да ещё раз,
Да ещё много, много раз…
А у нас сегодня пьют,
Да не проси, не в форме я…
Слышишь, Ангелы поют:

Эх, раз… (translation)

God gave me to write poetry,
And then the darkness went:
I got it for sins
Knowledge of the Prophet.
Oh, my life, miserable -
The song is my best.
It's a pity that God needs me
Just like a lost sheep.
Lose me please
And then everything hiccups me.
After all, then I sin,
To repent later.
Chorus:
Oh, once
Yes one more time
And many, many more times...
And I really, like that sheep,
And all around is a quagmire.
If anyone did not know the Father,
How does he know the Son?
And the prophets of all stripes -
White clothes.
And on God at the authorities,
Yes, there is no hope.
If you want someone, go ask
How hard it is to be a ruler:
Vaughn, Patriarch of All Russia
And the one with a bodyguard!
And I will wave the glass and, looking -
There is no more fear
And I'll go for a walk
Yes ... without body armor ...
Chorus:
Oh, once
Yes one more time
And many, many more times...
Demand for Russia today:
"Pop" has a full house.
Christ embroidered in gold
Oh, yes, on the red flag!
And the truth wanders in wine,
We are for entertainment ...
And goosebumps on the back
From His teachings...
Like, if you throw bread to the dogs,
Then you forget about the children ... but
Do not judge others, and yourself
Yes, you will be unjudged.
And better, give everything to the poor -
Truths are simple...
Yes, give us any faith,
And you will have saints!
Chorus:
Oh, once
Yes one more time
And many, many more times...
And we are drinking today,
Don't ask, I'm not in shape...
Hear the angels sing: