Translation of the song lyrics Единственная - Виктор Третьяков

Единственная (original)

Я в этот же день найдусь,
Когда ты устанешь звать,
Вот тут я и отзовусь.
Не помню, в каком году,
Не важно, в каком краю…
И, всё-таки, я найду
Единственную мою…
Однажды она шепнёт,
Прижавшись к щеке моей —
Мне хочется жить с тобой, и ещё
Мне нравится быть твоей…
Мне нравится быть твоей!
И всё-таки найду,
Пусть и обойду
Белый свет.
Ведь где-то же не спит,
И всю ночь стоит
У окна…
Про мечту мою
Знаю главную
Из примет:
Просто нет другой
На земле такой,
Как она!
И вот, на краю зимы,
Когда ты устанешь ждать,
Когда друг без друга мы Не сможем уже дышать,
Нам ангел шепнёт — пора…
И ходики заведёт…
И раз уж вся жизнь — игра,
Нас случай с тобой сведёт.
И весь этот мир большой
Достанется нам двоим…
Мне хочется жить с тобой,
Мне нравится быть твоим…
Мне нравится быть твоим!
И всё-таки найду,
Пусть и обойду
Белый свет.
Ведь где-то же не спит,
И всю ночь стоит
У окна…
Про мечту мою
Знаю главную
Из примет:
Просто нет другой
На земле такой,
Как она!
Когда ты устанешь ждать,
Я в этот же день найдусь…

Единственная (translation)

I will be found on the same day,
When you get tired of calling
This is where I will respond.
I don't remember what year
It doesn't matter which region...
And yet I will find
My only…
One day she whispers
Pressing against my cheek -
I want to live with you, and more
I love being your...
I love being yours!
And yet I find
Let me go around
White light.
After all, somewhere he does not sleep,
And stands all night
Near the window…
About my dream
I know the main
From signs:
There is simply no other
On earth like this
How is she!
And now, on the edge of winter,
When you get tired of waiting
When we won't be able to breathe without each other,
An angel whispers to us - it's time ...
And walkers will lead ...
And since all life is a game,
Chance will bring us together.
And this whole world is big
We will get both...
I want to live with you
I love being your...
I love being yours!
And yet I find
Let me go around
White light.
After all, somewhere he does not sleep,
And stands all night
Near the window…
About my dream
I know the main
From signs:
There is simply no other
On earth like this
How is she!
When you get tired of waiting
I will find myself on the same day ...