
Date of issue: 02.06.2004
Song language: Russian language
Снегопад(original) |
Уходящий старый год, звякнул связкою ключей, |
За окошком, как всегда, вьюга ворожит. |
Но не обманывай себя — я давно уже ничей |
Это просто снегопад память ворошит. |
А это просто белый снег нас на солнце ослепил |
И привиделся во сне мне твой зимний двор. |
Где жила любовь сама и по снежному по платью |
Вышивала белой гладью рукодельница зима. |
Ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий |
И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней. |
В мире все было так мудро, и весна была так скоро, |
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город. |
Бог положит на весы наши одиночества. |
Остановятся часы на без пяти минут. |
И даже если сможем мы, вдруг, забыть все песни наши, |
Все равно на каждой чаше будет поровну зимы. |
Где ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий |
И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней. |
В мире все было так мудро, и весна была так скоро, |
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город. |
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал, снег засыпал, снег засыпал … |
(translation) |
The outgoing old year clinked a bunch of keys, |
Outside the window, as always, the blizzard tells fortunes. |
But don't fool yourself - I've been a nobody for a long time |
It's just snowfall stirs memory. |
And it's just white snow that blinded us in the sun |
And in a dream I saw your winter yard. |
Where love lived itself and on the snowy dress |
The needlewoman winter embroidered with white smoothness. |
Your wind drew a curl, repeating the bend of the lines |
And frost embroidered lace on the glass of your windows. |
Everything in the world was so wise, and spring was so soon, |
Your city fell asleep in the morning, and white snow covered the city. |
God will put our loneliness on the scales. |
The clock will stop at five minutes to the minute. |
And even if we can suddenly forget all our songs, |
All the same, there will be equal numbers of winters on each bowl. |
Where your wind drew a curl, repeating the curve of the lines |
And frost embroidered lace on the glass of your windows. |
Everything in the world was so wise, and spring was so soon, |
Your city fell asleep in the morning, and white snow covered the city. |
Your city fell asleep in the morning, and white snow fell asleep, snow fell asleep, snow fell asleep ... |
Name | Year |
---|---|
Спасибо за сына, спасибо за дочь! ft. Виктор Третьяков, Татьяна Чубарова, Бока | 2023 |
Чебурашка | 2023 |
Физика | 2023 |
Романс | 2023 |
Единственная | 2023 |
Ты для меня | 2020 |
Письмо другу, или песня про счастье | 2023 |
Песня быка-производителя | 2023 |
Мелодрама | 2023 |
Небылица | 2005 |
Беспросветная | 2003 |
Белая птица | 2023 |
Звёздочка | 2023 |
Эх, раз… | 2004 |
Август | 2020 |
Эскиз | 2004 |
Ты для меня… | 2023 |
Снег | 2004 |
Рижский вокзал | 2004 |
Летняя ночь | 2005 |