Translation of the song lyrics Снегопад - Виктор Третьяков

Снегопад (original)

Уходящий старый год, звякнул связкою ключей,
За окошком, как всегда, вьюга ворожит.
Но не обманывай себя — я давно уже ничей
Это просто снегопад память ворошит.
А это просто белый снег нас на солнце ослепил
И привиделся во сне мне твой зимний двор.
Где жила любовь сама и по снежному по платью
Вышивала белой гладью рукодельница зима.
Ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий
И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней.
В мире все было так мудро, и весна была так скоро,
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город.
Бог положит на весы наши одиночества.
Остановятся часы на без пяти минут.
И даже если сможем мы, вдруг, забыть все песни наши,
Все равно на каждой чаше будет поровну зимы.
Где ветер твой рисовал локон, повторяя изгиб линий
И на стеклах твоих окон кружева вышивал иней.
В мире все было так мудро, и весна была так скоро,
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал город.
Город твой засыпал утром, а белый снег засыпал, снег засыпал, снег засыпал …

(translation)

The outgoing old year clinked a bunch of keys,
Outside the window, as always, the blizzard tells fortunes.
But don't fool yourself - I've been a nobody for a long time
It's just snowfall stirs memory.
And it's just white snow that blinded us in the sun
And in a dream I saw your winter yard.
Where love lived itself and on the snowy dress
The needlewoman winter embroidered with white smoothness.
Your wind drew a curl, repeating the bend of the lines
And frost embroidered lace on the glass of your windows.
Everything in the world was so wise, and spring was so soon,
Your city fell asleep in the morning, and white snow covered the city.
God will put our loneliness on the scales.
The clock will stop at five minutes to the minute.
And even if we can suddenly forget all our songs,
All the same, there will be equal numbers of winters on each bowl.
Where your wind drew a curl, repeating the curve of the lines
And frost embroidered lace on the glass of your windows.
Everything in the world was so wise, and spring was so soon,
Your city fell asleep in the morning, and white snow covered the city.
Your city fell asleep in the morning, and white snow fell asleep, snow fell asleep, snow fell asleep ...