Translation of the song lyrics Небылица - Виктор Третьяков

Небылица (original)

Как это ни странно,
Ты сама всё знаешь:
Поздно или рано,
Но он совсем уйдёт.
Рано или поздно,
Разве угадаешь…
Он живёт, как пишет,
Кто ж его поймёт?
Он уйдёт под утро,
Чтобы не прощаться.
Если, вдруг, проснёшься —
Даже не зови…
Он ещё раз двадцать
Будет возвращаться,
И напишет двадцать
Песен о любви.
А потом — забудет,
Если не сопьётся…
Будет пусть, что будет,
Пусть сто лет пройдёт…
Но, седьмого марта
Он к тебе вернётся,
В следующей жизни,
И больше не уйдёт!
Он откроет двери,
Скрипнут половицы…
Так, порою, верить
Хочется в обман…
Вот из обычной песни,
Вобщем — небылицы,
Вышел, как ни странно,
Наш с тобой роман!
Как это ни странно,
Ты сама всё знаешь…

Небылица (translation)

Strange as it may seem,
You yourself know everything:
Late or sooner
But he will leave completely.
Sooner or later,
Can you guess...
He lives as he writes
Who will understand him?
He will leave in the morning
To not say goodbye.
If, suddenly, you wake up -
Don't even call...
He twenty times more
Will return
And write twenty
Songs about love.
And then - forget
If you don't get drunk...
Let it be, what will be
Let a hundred years pass...
But on the seventh of March
He will return to you
In the next life,
And won't go away again!
He will open the doors
Floorboards creak...
So, sometimes, believe
I want to cheat...
Here is from an ordinary song,
In general - fables,
Came out, oddly enough,
Our romance with you!
Strange as it may seem,
You yourself know everything...