Translation of the song lyrics Звёздочка - Виктор Третьяков

Звёздочка (original)

Мы с тобой незнакомы пока,
Ты не знаешь даже песен моих…
Протекает между нами река
Разделяя грусть — одну на двоих.
Впрочем, я не стал бы спорить с судьбой,
Все получится — молись, не молись…
Мы пока что одиноки с тобой,
Потому что ждем друг друга всю жизнь.
Припев:
Погадай себе, погадай,
Видишь, звездочка в небе светится.
Нагадай себе, нагадай
Этим летом со мною встретиться.
Позови меня, позови,
Даже если не знаешь имени…
Наугад мое назови
Ветру под небесами синими.
Ты, конечно, не такая, как все —
Мир твой соткан из фантазий и снов,
Где ты бродишь босиком по росе
И животных понимаешь без слов.
Вылетая по ночам из окна
Городской панельной клетки своей,
Возвращаешься под утро одна,
Вновь не встретившись с душою моей.
Припев.
Мы с тобой незнакомы пока…
Протекает между нами река…

Звёздочка (translation)

We are not familiar with you yet,
You don't even know my songs...
A river flows between us
Sharing sadness - one for two.
However, I would not argue with fate,
Everything will work out - pray, do not pray ...
We are alone with you so far,
Because we wait for each other all our lives.
Chorus:
Guess yourself, guess
You see, the star is shining in the sky.
Guess yourself, guess
Meet me this summer.
Call me, call me
Even if you don't know the name...
randomly name mine
Wind under blue skies.
Of course, you are not like everyone else -
Your world is woven from fantasies and dreams,
Where do you walk barefoot in the dew
And you understand animals without words.
Flying out of the window at night
City panel cell of his,
Returning alone in the morning
Again not meeting with my soul.
Chorus.
We are not familiar with you yet ...
A river flows between us...