Translation of the song lyrics Ты для меня… - Виктор Третьяков

Ты для меня… (original)

Он был старше ее на четырнадцать лет,
А она младше была на четырнадцать зим.
Почему ей достался тот лишний билет,
И зачем она взглядом вдруг встретилась с ним.
Почему он вернулся за папкой для нот,
Хоть всю жизнь без конца, уходя, уходил.
Это знает, скорее всего, только тот,
Кто рукою его водил.
Ты для меня — солнечный свет,
Я для тебя — самый, самый.
Мы проживем тысячу лет
И на земле, и под небесами.
Мы проживем тысячу лет
И на земле и под небесами.
Он был старше ее на пять тысяч ночей,
Она младше была на пять тысяч утрат.
Но не сможет понять никакой казначей,
Почему они вместе проснулись с утра.
Почему он вернулся за папкой для нот
И остался, понять ничего не успев.
Но случайности нет —
Это выдумал тот, кто ему подсказал припев:

(translation)

He was fourteen years older than her,
And she was fourteen winters younger.
Why did she get that extra ticket
And why did she suddenly meet his eyes.
Why did he come back for the music folder,
Though all my life without end, leaving, leaving.
It is likely that only he knows
Who guided him.
You are the sunshine for me
I am for you - the most, the most.
We will live a thousand years
Both on earth and under heaven.
We will live a thousand years
Both on earth and under heaven.
He was five thousand nights older than her,
She was five thousand losses younger.
But no treasurer can understand
Why did they wake up together in the morning.
Why did he come back for the music folder
And he remained, not having time to understand anything.
But there is no coincidence -
This was invented by the one who suggested the chorus to him: