
Date of issue: 31.12.2002
Song language: Deutsch
Take It Easy, altes Haus(original) |
Strahlend blauer Himmel |
Durch mein Fenster scheint die Sonne wie noch nie |
Halb verschlafen lieg ich noch im Bett |
Zieh' mir die Decke übers Knie mh mh |
Cäsar kommt mit seiner weichen Schnauze an |
Und möchte Gassi gehn’n |
Doch es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn |
Take it easy altes Haus, mach dir nichts draus |
Und schlaf dich erst mal richtig aus — bleib zu Haus |
Morgenstund hat Gold im Mund |
Doch damit siehst du auch nicht besser aus |
Take it easy altes Haus, wer morgens länger schläft |
Hält´s abends länger aus |
Fang deinen Tag doch später an, dann bleibst Du länger dran |
Brötchen mit Kaffee und bei Musik |
Die Zeitung lesen, das wär´ schön |
Und bei diesem Wetter |
Könnt ich hinterher vielleicht man gehn mh mh |
Könnt mich dann mit Judy treffe doch von alledem wird nichts geschehn |
Denn es gibt nichts schlimmeres als morgens aufzustehn |
Take it easy… |
Take it easy… |
(translation) |
Bright blue sky |
The sun is shining through my window like never before |
I'm still half asleep in bed |
Pull the blanket over my knee mh mh |
Caesar arrives with his soft muzzle |
And would like to go for a walk |
But there is nothing worse than getting up in the morning |
Take it easy old house, never mind |
And get a good night's sleep — stay at home |
The early bird catches the worm |
But that doesn't make you look any better |
Take it easy old house who sleeps in late in the morning |
Lasts longer in the evening |
Start your day later so you stay longer |
Rolls with coffee and music |
Read the newspaper, that would be nice |
And in this weather |
Could I maybe go afterwards mh mh |
Then I can meet Judy, but none of this will happen |
Because there is nothing worse than getting up in the morning |
Take it easy... |
Take it easy... |
Name | Year |
---|---|
Meine Tür steht immer offen | 2017 |
Studio Nr. 9 | 2017 |
Das Mädchen wird schöner mit jedem Glas Bier | 2017 |
Heimat ist überall | 2015 |
Wir sind noch lange keine Opas | 2015 |
Der Tramp | 2002 |
Nashville Tennessee | 2002 |
Hannas Mann | 2002 |
Angeln entspannt | 2002 |
Wenn ein Stern vom Himmel fällt | 2015 |
Take it easy altes Haus | 2015 |
Country made in Germany | 2015 |
Damenwahl (Jetzt geht's los) | 2015 |
Die Cowboys der Nation | 2015 |
Der wilde, wilde Westen | 2017 |
Die rechte Hand des Teufels | 2015 |
Route 66 | 2015 |
Emmylou, Emmylou | 2015 |
All' das mag ich - Dich brauch' ich | 2015 |
Old Texas Town, die Westernstadt | 2002 |