Translation of the song lyrics Hannas Mann - Truck Stop

Hannas Mann (original)

Ich bin der Typ, den Hanna damals nicht genommen hat
Sie war die schönste Tochter meiner kleinen Vaterstadt
Wohlerzogen, gut gebaut und fürchterlich gescheit
Doch selbst ein Kuß nach Kinoschluß ging Hanna schon zu weit
Ich bin ihr ein paar Jahre wie ein Trottel nachgerannt
Ich konnte nicht mehr schlafen und verlor fast den Verstand
Sie traf ihren Märchenprinz und wurde seine Frau
Der Mann war meines Glückes Schmied, das weiß ich heut' genau
Freunde, ich verdanke Hannas Mann
Daß ich sie noch so fröhlich lieben kann
Hätt' sie damals mich gewollt, wo wären wir wohl heut —
Zu Hause bei den Kindern, jung gefreit und still bereut
Seit Hannas Mann Karriere macht, läßt er sie oft allein
Und wenn sie sich mal einsam fühlt, dann schaut sie bei mir 'rein
Er bietet ihr den Luxus, der brave Ehemann
Von mir bekommt sie reichlich, was sein Geld nicht kaufen kann
Freunde, ich verdanke Hannas Mann,…

Hannas Mann (translation)

I'm the type that Hanna didn't take back then
She was the most beautiful daughter of my little hometown
Well brought up, well built and terribly bright
But even a kiss after the cinema closed went too far for Hanna
I chased after her like a fool for a few years
I couldn't sleep and almost lost my mind
She met her prince charming and became his wife
The man was the blacksmith of my fortune, I know that today
Friends, I owe Hanna's husband
That I can still love her so happily
If she had wanted me back then, where would we be today—
At home with the children, married young and quietly regretted
Since Hanna's husband has had a career, he has often left her alone
And if she's ever feeling lonely, she'll come and see me
He offers her the luxury of being a good husband
She gets plenty from me that his money can't buy
Friends, I owe Hanna's husband...