Translation of the song lyrics Meine Tür steht immer offen - Truck Stop

Meine Tür steht immer offen (original)

Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Wollte Dir schon lang mal schreiben, dazu fehlte mir der Mut
Dein neuer Mann kann dir viel bieten, er hats bestimmt zu was gebracht
Doch meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Fällt die Nacht auf eure Villa und er liegt ganz nah bei Dir
Du spürst seine kalten Hände, wünschst Du nicht, Du wärst bei mir?
In den Augen hast Du Tränen, Dein Gesicht blickt stumm zur Wand
Meine Tür steht immer offen, und mein Licht bleibt immer an
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Meine Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Wie lang sind wir schon geschieden, unsre Kinder schon bei Dir
Warum hast Du mich gemieden, ich träum immer noch von Dir
Ja, die Tür steht immer offen, mein Licht brennt die ganze Nacht
Und ich werd so lange warten, bis der neue Tag erwacht
Sah Dein Bild in einer Zeitung, und ich weiß, es geht Dir gut
Du, Du, Du,…

Meine Tür steht immer offen (translation)

Saw your picture in a newspaper and I know you're fine
I've wanted to write to you for a long time, but I didn't have the courage
Your new man has a lot to offer you, he's definitely achieved something
But my door is always open, my light burns all night
Yes, the door is always open, my light is on all night
And I will wait until the new day awakens
The night falls on your villa and he is very close to you
You feel his cold hands, don't you wish you were with me?
You have tears in your eyes, your face looks silently at the wall
My door is always open and my light is always on
Yes, the door is always open, my light is on all night
And I will wait until the new day awakens
My door is always open, my light is on all night
And I will wait until the new day awakens
How long have we been divorced, our children already with you
Why did you avoid me, I still dream of you
Yes, the door is always open, my light is on all night
And I will wait until the new day awakens
Saw your picture in a newspaper and I know you're fine
You you you,…