Translation of the song lyrics Old Texas Town, die Westernstadt - Truck Stop

Old Texas Town, die Westernstadt (original)

Wir hatten grad nen Fernsehgig im Frühling in Berlin
Berliner Luft kann trocken sein, wir wussten nicht wohin
So’n Typ im schnieken Anzug kam nach der Sendung rein
Wenn jemand von Euch Lust hat, ich lad Euch alle ein
Wir ham nicht lang gefackelt, und fuhren alle mit
So um die 30 Leute war’n auf dem Westerntrip
Wir kamen in Old Texas-Town aus dem Staunen nicht mehr raus
Der Typ im schnieken Anzug sah wie 'n Mexikano aus
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin
Cowboys feiern überall, egal wohin sie ziehen
Sie haben Spaß am Feiern und einem neuen Spleen
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin
Zur Begrüßung gab’s Tequilla, zum Abschluß gab es Wein
Die Steaks war’n zart und saftig, wir hauten kräftig rein
Alles amüsierte sich, bis zum Morgengraun
Als irgendjemand aufstand, mal nach den Cowboys schaun
Cisco war im Pferdestall, Lucius an der Bar
Teddy im «Red Light Saloon», Erich nicht mehr da
Uwe im Gefängnis und ich war in der Bank
Auf dem Weg zurück nach Hamburg, war’n alle ziemlich krank
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin
Cowboys feiern überall, egal wohin sie ziehen
Sie haben Spaß am Feiern und einem neuen Spleen
Old Texas-Town die Westernstadt liegt mitten in Berlin

Old Texas Town, die Westernstadt (translation)

We just had a TV gig in spring in Berlin
Berlin air can be dry, we didn't know where to go
A guy in a fancy suit came in after the show
If any of you feel like it, I'll invite you all
We didn't hesitate long and all went with us
Around 30 people were on the western trip
We couldn't stop being amazed in Old Texas Town
The guy in the fancy suit looked like a Mexican
Old Texas-Town the western town is in the middle of Berlin
Cowboys party wherever they go
They enjoy partying and a new whim
Old Texas-Town the western town is in the middle of Berlin
We were greeted with tequila and finished with wine
The steaks were tender and juicy, we smashed them hard
Everyone was enjoying themselves until dawn
When anybody got up, check out the cowboys
Cisco was in the stables, Lucius at the bar
Teddy in the «Red Light Saloon», Erich is no longer there
Uwe in prison and I was in the bank
On the way back to Hamburg, everyone was pretty sick
Old Texas-Town the western town is in the middle of Berlin
Cowboys party wherever they go
They enjoy partying and a new whim
Old Texas-Town the western town is in the middle of Berlin