Translation of the song lyrics Route 66 - Truck Stop

Route 66 (original)

Das alte Holzhaus stand in den Black Mountains
Die Route 66 führte unten durchs Tal
Er war noch ein Junge, sah oft auf den Highway
Er wollte ihn fahren, ein einziges Mal
Mein bester Freund hat die StraÃ?e bezwungen
Er nannte sie â??Sehnsucht des verdammt lange herâ??
Ein halbes Jahrhundert war sie sein zu Hause
Die StraÃ?e der Trucker gibt es heut nicht mehr
Die â??Old 66â??
hat ihm alles gegeben
Sehnsucht und Freiheit unsterblich vereint
Für Gro�vater war dieser Highway das Leben
GroÃ?mutter wusste Â's, sie hat oft geweint
Aus schwarzem Asphalt wurde eine Legende
Zweitausend Meilen quer durch das Land
Die StraÃ?e der Sehnsucht, sie nahm kein Ende
Sie kroch wie ne Schlange durch staubigen Sand
Fast fünfzig Jahre hat sie überstanden
Heut wird sie auf keiner Karte geführt
Der Wind lieÃ?
die â??Mother Roadâ??
langsam versanden
Gro�vaters Herz hat es nicht mehr gespürt
Wir fahr’n noch manchmal hinauf in die Berge
Das alte Holzhaus steht lange nicht mehr
GroÃ?mutter schaut dann hinab auf die StraÃ?e

Route 66 (translation)

The old wooden house stood in the Black Mountains
Route 66 went through the valley below
He was still a boy, often looked at the highway
He wanted to drive it, just once
My best friend conquered the road
He called her "longing of the damn long ago"
For half a century she was his home
Trucker Street no longer exists
The â??Old 66â??
gave him everything
Longing and freedom immortally united
For grandfather, that highway was life
Grandmother knew, she cried often
Black asphalt became a legend
Two thousand miles across the country
The road of longing, it never ended
She crawled through dusty sand like a snake
She survived almost fifty years
Today it is not listed on any map
The wind let?
the "Mother Road"
sand slowly
Grandfather's heart didn't feel it anymore
We still drive up into the mountains sometimes
The old wooden house is long gone
Grandmother then looks down at the street