Translation of the song lyrics Der Tramp - Truck Stop

Der Tramp (original)

Letztes Jahr im Juli war’s verdammt heiß
Und ich auf dem Weg nach Haus
Da winkte er am Straßenrand
Ich hielt an
Er sagte nur:
Ich komm von da und will nach dort
Und wenn du willst
Nimm mich ein Stückchen mit
Er war so’n Typ
Der eig’ne Wege geht
Der irgendwo vom Leben was versteht
Ich sagte ihm: Steig' ein
Komm' erst mal mit zu mir
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
Bring' ihn
Egal wohin
Bloß nicht zu dir
Wenn du deiner Frau vertraust
Paß auf
Wohin sie schau
Es geht dir sonst am Ende so wie mir
Meine Frau begrüßte ihn zu herzlich
Und sie lachte als sie sagte:
Du siehst sehr verhungert aus
Setz' dich erst mal hin
Ich mach' Kaffee und was zu essen
Du kannst baden und ein Bett steht nebenan
Er war so’n Typ
Den eine Frau gern pflegt
Und sie 'ne Frau
Die davon was versteht
Sie sagte ihm: Bleib hier
Und schlaf dich erst mal aus
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert
Wenn du jemals an der Straße einen Tramp siehst
Bring' ihn
Egal wohin
Bloß nicht zu dir
Wenn du deiner Frau vertraust
Paß auf
Wohin sie schau
Es geht dir sonst am Ende so wie mir
Er war so’n Typ
Der eig’ne Wege geht
Der irgendwo vom Leben was versteht
Ich sagte ihm: Steig' ein
Komm' erst mal mit zu mir
Hätt' ich damals schon kapiert
Wär's nie passiert

Der Tramp (translation)

Last year in July it was damn hot
And me on the way home
Then he waved at the roadside
I stopped
He just said:
I come from here and I want to go there
And when you want
Take me with you for a bit
He was such a guy
The own way goes
Someone who knows something about life
I said to him: Get in
Come with me first
I would have understood then
Wouldn't have happened
If you ever see a tramp on the road
Bring him
Does not matter where
Just not to you
If you trust your wife
Look out
where she looks
Otherwise you'll end up like me
My wife greeted him warmly
And she laughed as she said:
You look very starved
Sit down first
I'll make coffee and something to eat
You can bathe and there is a bed next door
He was such a guy
Which a woman likes to take care of
And she's a woman
Who understands what
She told him: stay here
And get some sleep
I would have understood then
Wouldn't have happened
If you ever see a tramp on the road
Bring him
Does not matter where
Just not to you
If you trust your wife
Look out
where she looks
Otherwise you'll end up like me
He was such a guy
The own way goes
Someone who knows something about life
I said to him: Get in
Come with me first
I would have understood then
Wouldn't have happened