Lyrics of Tanz mal drüber nach - Ohrbooten

Tanz mal drüber nach (original)

Die Band die da spielt, ich weiß nicht so genau
Soll das jetzt ein Lied sein oder bau’n die nur auf?
Lieber gut geklaut als schlecht selbst gemacht
Hab ik Arschloch gesagt oder Arschloch gedacht?
Tanz drüber nach (2x)
Kopf zu, Herz auf, hör auf zu denken
Tanz drüber nach (2x)
Brust rein, Bauch raus, fang an zu dancen
Tanz drüber nach (2x)
Tanz auf der Straße, tanze Zuhause
Komm schon, beweg deinen Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach
Ich steh im Club rum und bekomm Ausschlag
Alles juckt was ich auf meiner Haut hab
Zerreiß das Shirt auf meinem Körper
Der Sound ist mörder, bounce wie’n gestörter
Von Berlin bis nach Frankfurt, von Wien bis nach Hamburg
Auch in Buxtehude, egal an welchem Standort
Ich mach Ausdruckstanz gepaart mit Kampfsport
Auf’m Dancefloor fand ich eine Antwort
(Drüber nachtanzen ist die geilste Tanzform)
Schmeiß ich jetzt die Schule oder mach ich Abitur?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Brauch ich Therapie, oder reicht vielleicht 'ne Kur?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Was is' Ende 30 und auf Hartz IV?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Ständig unterwegs und sieht aus wie wir
Tanz drüber nach (2x)
Kopf zu, Herz auf, hör auf zu denken
Tanz drüber nach (2x)
Brust rein, Bauch raus, fang an zu dancen
Tanz drüber nach (2x)
Tanz auf der Straße, tanze Zuhause
Komm schon, beweg deinen Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach
Warum sind in diesem Land alle so verwirrt?
Die Antwort is einfach, es ist hochkompliziert
Stell dir vor es geht und keiner kriegt’s hin
Hab ich das erlebt, oder war das in 'nem Film?
Die Nacht durchmachen, ich hab kein Pausenknopf
Allen Gedanken wird das Maul gestopft
Flausen im Kopf, werden rausgemobbt
Und irgendwann hat der Sound mich ausgeknockt
Niemand kann mich beherrschen, ich tanz wie auf Scherben
Klamotten auf’m Boden und ich gehe dadrauf surfen
Ich bin nackt in der Disco, fühle mich wie Christus
Hab' nur Liebe im Herzen für den ganzen
Eh?
Warum sind auf dieser Party alle so verstrahlt?
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Das ist Wachstum als Holzweg, ich umarme einen Wald
(Tanz drüber nach, tanz drüber nach)
Und Bewusstseins-verengende Drogen sind erlaubt
(Tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach)
Es ist rot-weiß gestreift und sitzt auf’m Baum
Denk mal drüber nach
Tanz drüber nach (2x)
Kopf zu, Herz auf, hör auf zu denken
Tanz drüber nach (2x)
Brust rein, Bauch raus, fang an zu dancen
Tanz drüber nach (2x)
Tanz auf der Straße, tanze Zuhause
Komm schon, beweg deinen Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach
Tanz drüber nach, tanz mal drüber nach (3x)
Komm schon beweg dein Arsch
Und tanz drüber nach, tanz tanz drüber nach

(translation)

The band that plays there, I don't know exactly
Is that supposed to be a song or are they just building it up?
Better to steal something good than make it yourself
Did I say asshole or thought asshole?
Dance over it (2x)
Close your head, open your heart, stop thinking
Dance over it (2x)
Chest in, belly out, start dancing
Dance over it (2x)
Dance on the street, dance at home
Come on, get your ass moving
And dance over it, dance dance over it
I'm standing around the club and I get a rash
Everything itches on my skin
Tear the shirt on my body
The sound is killer, bounce like a disturbed one
From Berlin to Frankfurt, from Vienna to Hamburg
Also in Buxtehude, regardless of the location
I do expressive dance paired with martial arts
I found an answer on the dance floor
(Dancing over it is the hottest dance form)
Do I throw school now or do I graduate high school?
(Dance over it, dance over it)
Do I need therapy, or maybe a cure is enough?
(Dance over it, dance over it)
What's the end of 30 and on Hartz IV?
(Dance over it, dance over it)
Always on the go and looks like us
Dance over it (2x)
Close your head, open your heart, stop thinking
Dance over it (2x)
Chest in, belly out, start dancing
Dance over it (2x)
Dance on the street, dance at home
Come on, get your ass moving
And dance over it, dance dance over it
Why is everyone in this country so confused?
The answer is simple, it's highly complicated
Imagine it works and no one can do it
Did I experience that, or was that in a movie?
All night long, I don't have a pause button
All thoughts are shut up
Fuzzy heads are bullied out
And eventually the sound knocked me out
Nobody can control me, I dance like I'm on shards
Clothes on the floor and I go surfing on it
I'm naked in the disco, I feel like Christ
Have only love in your heart for the whole
eh?
Why is everyone at this party so radiated?
(Dance over it, dance over it)
This is growth as a wooden path, I embrace a forest
(Dance over it, dance over it)
And mind-altering drugs are allowed
(Dance over it, dance dance over it)
It has red and white stripes and sits on a tree
think about it
Dance over it (2x)
Close your head, open your heart, stop thinking
Dance over it (2x)
Chest in, belly out, start dancing
Dance over it (2x)
Dance on the street, dance at home
Come on, get your ass moving
And dance over it, dance dance over it
Dance over it, dance over it (3x)
Come on move your ass
And dance over it, dance dance over it