Translation of the song lyrics Babylon bei Boot - Ohrbooten

Babylon bei Boot (original)

Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Hier ist die Crew born auf dem Bordstein
Und hast du Bock mit uns an Bord zu sein
Dann laden wir dich und dein ganzes Dorf ein
Auf dem Schiff stimmen die Vibes bei Warp Neun
Mit Lichtgeschwindigkeit fliegen wir in den Orbit
Umkreisen öffentliche Plätze
Ohne Rücksicht auf die Vorschrift
Scheißen auf Gesetze
Wir sind rhythmische Geschöpfe auf dem Ohrschiff
Feiern wir Feste von Bayern bis an die Küste
Dabei haben wir Noodt an den Tasten
Den Onkel auf der Kiste
Matze ist am klampfen und icke am Mikrofon
So fließen wir mit dem Ton durch das Leben in Babylon
Flowen gegen den Strom machen den U-Turn
Wir machen gut Lärm für Leute die zuhören
Mit unserem Groove stören wir manchen Gutsherrn
Improving Movement will immer dazulernen
Also komm an Bord wenn wir losrudern
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Wir fahren mit dem Boot rum, das Boot ist unsere Wohnung
Gyphop Bootfunk das mobile Forum
Das man auf die Straße stellt
Die Belohnung: es hagelt Bargeld
Der Bonuspunkt: Stimmung wie im Partyzelt
Aber keine Scheine in dieser harten Welt
Gibt’s nur Trinkgeld, wenn man sich da hinstellt
Fangen die Leute an zu grinsen und zu blinzeln
Wir sind wild, wenn wir unser Sinnbild pinseln
Das heißt freie Musik als Symbol
Wir feiern sie im toten Winkel diese Gruppe ist die Basis
Der Slogan ist simpel: Mucke gibt’s gratis
Die Ohrbooten pinkeln den Fehler in die Matrix
Und du bist des Wahnsinns
Wenn du nicht mit uns vom Kahn pisst
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot rum
Ich fahre hier, fahre hier mit’m Boot

Babylon bei Boot (translation)

I drive here, drive around here with the boat
I drive here, drive here with the boat
I drive here, drive around here with the boat
I drive here, drive here with the boat
Here the crew is born on the curb
And are you interested in being on board with us?
Then we invite you and your whole village
On the ship, the vibes are right at warp nine
We fly into orbit at the speed of light
Surround public places
Regardless of the rule
Fuck laws
We are rhythmic creatures on the ear ship
Let's celebrate festivals from Bavaria to the coast
We have Noodt on the keys
The uncle on the box
Matze is strumming and nodding at the microphone
This is how we flow with the sound through life in Babylon
Flowing against the current do the U-Turn
We make good noise for people who listen
With our groove we disturb some squires
Improving Movement always wants to learn something new
So come on board when we row
I drive here, drive around here with the boat
I drive here, drive here with the boat
I drive here, drive around here with the boat
I drive here, drive here with the boat
We drive around by boat, the boat is our home
Gyphop Bootfunk the mobile forum
We drive around by boat, the boat is our home
Gyphop Bootfunk the mobile forum
We drive around by boat, the boat is our home
Gyphop Bootfunk the mobile forum
That you put on the street
The reward: cash rains down
The bonus point: atmosphere like in the party tent
But no bills in this harsh world
There is only a tip if you stand there
People start grinning and blinking
We are wild when we paint our emblem
That means free music as a symbol
We celebrate them in the blind spot, this group is the basis
The slogan is simple: music is free
The ear boats pee the bug into the matrix
And you're insane
If you don't piss off the boat with us
I drive here, drive around here with the boat
I drive here, drive here with the boat
I drive here, drive around here with the boat
I drive here, drive here with the boat