Translation of the song lyrics Feuer - Ohrbooten

Feuer (original)

Heut Morgen kam so’n Brief
Zu mir an meine Anschrift
Wer auch immer mir schrieb
Tat dies nicht in Handschrift
Niemand der mit mir verwandt ist
Oder mir bekannt ist
Da der Brief vom Amt ist
Kann man es nicht erkenn'
Der Beamtenslang ist so anstrengend
I don’t understand!
Der Scheiß ist 'n abturn
Ich verbrenn ihn jetzt
Ich muss es abburn'
Gib mir Feuer Feuer!
Für jede Mahnung — Feuer, Feuer!
Für die Nachzahlung — Feuer, Feuer!
Für das Verfahr’n…Feuer!
Alarm!
Lalalala…
Ik hab 'n Frühstückstermin
Also kaufe ich mir eine Zeitung
Und zwei Liter Benzin
Damit bastel ich eine Heizung
Und sag meine Meinung
Doch als ich da reinkomm'
Heißt es hold the Leitung
Ich schlage die Zeitung
Für Akten und Daten
Die werden, mit 1000 Grad gebraten
Gib mir Feuer Feuer!
Für jede Mahnung — Feuer, Feuer!
Für die Nachzahlung — Feuer, Feuer!
Für das Verfahr’n…Feuer!
Alarm!
Lalalala…
Und hinter’m Schreibtisch sitzt
Völlig steif mit Schlipps
So’n Bleichgesicht
Und ich peile nicht
Was hier Phase ist
Er sagt Abgabefrist
Doch ik habe nüscht
Also sage ich
Für euch hab ich nur noch meinen Bunsenbrenner (x16)

Feuer (translation)

A letter came this morning
To me at my address
Whoever wrote to me
Don't do this in handwriting
Nobody related to me
Or known to me
Since the letter is from the office
Can't you recognize it?
Official slang is so exhausting
I do not understand!
That shit is a turn off
I'll burn him now
I have to burn it down
Give me fire fire!
For every reminder — fire, fire!
For the back payment — fire, fire!
For the trial...fire!
Alarm!
Lalalala…
I have a breakfast appointment
So I buy myself a newspaper
And two liters of petrol
I use it to make a heater
And speak my mind
But when I come in
It's called hold the line
I hit the newspaper
For files and data
They are fried at 1000 degrees
Give me fire fire!
For every reminder — fire, fire!
For the back payment — fire, fire!
For the trial...fire!
Alarm!
Lalalala…
And sitting behind the desk
Completely stiff with ties
Such a pale face
And I don't aim
What is phase here
He says deadline
But I have nothing
So I say
For you I only have my Bunsen burner (x16)