| ik loof da so die Straße lang
| ik loof da so down the street
|
| kalter Regen is of menen Wegen
| cold rain is on men's paths
|
| und es fängt auch noch zu hageln an
| and it also starts to hail
|
| ey wat is n dit fürn Leben?
| ey what is n dit for life?
|
| wat mach ich bloß in dieser Stadt,
| what am I doing in this city
|
| die mehr Winter als nen Sommer hat?
| who has more winter than a summer?
|
| und tschüss
| and goodbye
|
| wann ik wiederkomm is ungewiss
| When I'll be back is uncertain
|
| sicher is, dass ik mir verpiss
| I'm sure I'm pissing off
|
| dahin wo det Wetter besser is
| to where the weather is better
|
| Sonnenschein ohne Kompromiss
| Sunshine without compromise
|
| mene Füße in die Socken
| my feet in the socks
|
| mit zusammn in mene Botten
| together in my boats
|
| und dann volle pulle joggen
| and then jog at full speed
|
| zu Robben und Wientjes
| to seals and wientjes
|
| Lasterverleih
| truck rental
|
| allet wat ik hab, ab of n Truck jepackt
| everything I have, packed off the truck
|
| durch die Innenstadt
| through downtown
|
| Stop vor nem Trödelshop-Spot
| Stop in front of a junk shop spot
|
| und verklopp den Schrott
| and dump the scrap
|
| dit war doch allet nur n Anker
| it was all just an anchor
|
| und ohne soviel Zeug läuft et doch sowieso entspannter
| and without so much stuff it's more relaxed anyway
|
| schicket one-way-ticket
| sends one-way ticket
|
| der Style is mein Mantra
| the style is my mantra
|
| und tschüss
| and goodbye
|
| wann ik wiederkomm is ungewiss
| When I'll be back is uncertain
|
| sicher is, dass ik mir verpiss
| I'm sure I'm pissing off
|
| dahin wo det Wetter besser is
| to where the weather is better
|
| Sonnenschein
| sunshine
|
| und tschüss
| and goodbye
|
| wann ik wiederkomm is ungewiss
| When I'll be back is uncertain
|
| sicher is, dass ik mir verpiss
| I'm sure I'm pissing off
|
| dahin wo det Wetter besser is
| to where the weather is better
|
| Sonnenschein ohne Kompromiss
| Sunshine without compromise
|
| mein Konto lös ich auf
| I close my account
|
| Wohnungskündigung is raus
| Notice of termination is out
|
| mein Auto is verkauft
| my car is sold
|
| meinen Kumpels sag ich ciao
| I say ciao to my friends
|
| und tschüss
| and goodbye
|
| wann ik wiederkomm is ungewiss
| When I'll be back is uncertain
|
| sicher is, dass ik mir verpiss
| I'm sure I'm pissing off
|
| dahin wo det Wetter besser is
| to where the weather is better
|
| Sonnenschein
| sunshine
|
| und tschüss
| and goodbye
|
| und tschüss
| and goodbye
|
| wann ik wiederkomm is ungewiss
| When I'll be back is uncertain
|
| sicher is, dass ik mir verpiss
| I'm sure I'm pissing off
|
| dahin wo det Wetter besser is
| to where the weather is better
|
| Sonnenschein
| sunshine
|
| und tschüss
| and goodbye
|
| wann ik wiederkomm is ungewiss
| When I'll be back is uncertain
|
| sicher is, das ik mir verpiss
| it's sure that i piss off
|
| dahin wo det Wetter besser is
| to where the weather is better
|
| Sonnenscheeein ohne Kompromiss
| Sunshine without compromise
|
| und tschüss | and goodbye |