Lyrics of A Nice Day to Die - Ohrbooten

A Nice Day to Die (original)

Es war ein langer Tag
Dieser Tag war zu geplant
Und das von Anfang an
Ich kam grade im Zug an
Endlich nach Haus mit der U-Bahn
Hab Headphones aufm Kopf
Und Mukke die groovt an
Als einer dazu kam
Just a human
Mann in den Wagen ne Gitarre getragen
Er fängt an was zu sagen
Kann ihn nicht versteh’n
In seinen Augen da waren Gefühle
Die ich auch ohne seine Stimme zu vernehmen spüre
Die Türe schließt sich
Er lässt sich nicht stören
Ich entschließe mich ihm zu zuhören
Nimm die Hörer ab
Er singt friedliche wie für mich in den Lärm dieser Stadt:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieeee
Sein Daddy isn Manager
Der ihm alles spendierte, auch wenna ma
Wie es allzu oft passierte, in der Klemme saß
Kurz gesagt n Luxusleben wie’n Tennisstar
Er hatte alles was man braucht
Einfach so geerbt
Jetzt hat er alles weg gegeben
Auch das von hohem Wert hat er verschenkt
Bis auf die Hose und sein Hemd
Und das Instrument auf dem er jammt
Wenn du ihn siehst dann genieß den Moment, denn:
Das ist nur ein Augenblick
Also erkenn, bevor er wieder draußen ist
Dass er brennt und ein Mann voller Zauber ist
Er singt genau für dich:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieee
In seinen Augen kannst du’s sehn
In seinen Augen ist pures Leben, Vertraun
Der Glaube alles zu versteh’n
Friede plus Liebe
Nichts ist ihm geblieben
Er hat nur ein Lied geschrieben
Das singt er in allen U-Bahn-Linien
Will kein Geld verdienen
Nur für Trinken und Essen
Den Rest kann er nur verschenken
An die Menschen die denken sie wären mit ihrem Leben im Magen
Obwohl sie noch ein Leben haben
Er sie klaut in dem Wagen
Seine Schönheit ist kaum zu ertragen
Wenn er singt:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die
Its a nice day to die, today (6x)
A nice day to die
It’s a nice day to die, today (2x)
A nice day to die
It’s a nice day

(translation)

It was a long day
This day was too planned
And from the beginning
I just got on the train
Finally home on the subway
Have headphones on
And Mukke grooves on
When one came
Just a human
Man carried a guitar into the car
He starts saying something
Can't understand him
In his eyes there were feelings
Which I can feel even without hearing his voice
The door closes
He can't be bothered
I decide to listen to him
Pick up the handset
He sings peacefully as for me in the noise of this city:
It's a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It's a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieeee
His daddy isn manager
Who gave him everything, even ifa ma
As happened all too often, in a bind
In short, a luxury life like a tennis star
He had everything you need
Just inherited
Now he has given everything away
He also gave away that which was of great value
Except for his pants and shirt
And the instrument he jams on
If you see him then enjoy the moment, because:
This is just a moment
So recognize before he's out again
That he's on fire and a man full of magic
He sings just for you:
It's a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It's a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieee
You can see it in his eyes
In his eyes there is pure life, trust
The belief to understand everything
peace plus love
Nothing is left to him
He only wrote one song
He sings that on all subway lines
Don't want to make money
For drinking and eating only
He can only give away the rest
To the people who think they are with their lives in their stomachs
Although they still have life
He she steals in the car
Its beauty is almost unbearable
When he sings:
It's a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It's a nice day to die
Today is
A nice day to die
Its a nice day to die, today (6x)
A nice day to die
It's a nice day to die, today (2x)
A nice day to die
It's a nice day