Translation of the song lyrics Kaffee - Ohrbooten

Kaffee (original)

Es ist Nacht, ich bin nicht wach
Denn mein Bett hält mich in Schach
Der Tag erwacht, die Augen auf
Ich setz' die braune Bohne auf
Die erste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Ich ess' Toastbrot mit Belag
Weil ich diese Kombi mag
Ich ess' Schoko, ich ess' Quark
Und danach schön schwarz und stark
Die zweite Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Im Peugeot oder VW
Ins Büro und ums Karree
Von A nach B
Von da nach C
Steh bei rot, bei grün kannst du gehn’n
Dann und wann 'n Schlückchen Wasser
Damit ich wieder Platz hab'
Für
Die dritte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die dritte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Oh Yeah!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Komm mal klar!
Haste, haste, haste, haste, ohne Kommentar!
Mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma' klar
Schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, guten Tag!
Alle Kollegen von mir trinken lieber Brause
In ihrer wohlverdienten Mittagspause
Während ich um diese Zeit schon längst zum Kiosk laufe
Und das erste Päckchen filterlose Zigaretten kaufe
Es wird Zeit, dass ich eine rauche
Völlig klar, was ich dazu saufe!
Die vierte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die vierte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Bruder, Schwester, Neffe, Onkel, Tante
Alle Nachbarn und jeder Verwandte
Omma, Oppa, Vater, Mutter
Tranken Mokka mit schön viel Zucker
Oder lieber El Latte Macciatto, Café au Lait
Espresso oder Frappé
Die fünfte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die fünfte Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, Komm mal klar!
Haste, haste, haste, haste, ohne Kommentar!
Mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma', mach ma' klar
Schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, schaffste, guten Tag!
Die sechste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Frisch aufgebrüht
Die sechste Tasse
Die es gibt
Ist voll mit Kaffee
Das gibt mir Speed!

(translation)

It's night, I'm not awake
Because my bed keeps me in check
The day awakes, the eyes open
I put on the brown bean
The first cup
that exist
Is full of coffee
Freshly brewed
I eat toast with toppings
Because I like this combo
I eat chocolate, I eat quark
And then nice and black and strong
The second cup
that exist
Is full of coffee
Freshly brewed
In a Peugeot or VW
To the office and around the square
From a to B
From then to C
Stand by red, you can go by green
Now and then a sip of water
So that I have space again
for
The third cup
that exist
Is full of coffee
Freshly brewed
The third cup
that exist
Is full of coffee
That gives me speed!
Oh yeah!
Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Hurry, hurry, hurry, hurry, without comment!
Get it done, get it done, get it done, get it done, get it done, get it done
You can, you can, you can, you can, you can, good day!
All of my colleagues prefer to drink fizzy drinks
During her well-deserved lunch break
While I've been running to the kiosk for a long time by this time
And buy the first packet of unfiltered cigarettes
It's about time I smoked one
Completely clear what I drink to it!
The fourth cup
that exist
Is full of coffee
Freshly brewed
The fourth cup
that exist
Is full of coffee
That gives me speed!
brother, sister, nephew, uncle, aunt
All neighbors and every relative
Grandma, Oppa, Father, Mother
Drank mocha with a lot of sugar
Or rather El Latte Macciatto, Café au Lait
espresso or frappe
The fifth cup
that exist
Is full of coffee
Freshly brewed
The fifth cup
that exist
Is full of coffee
That gives me speed!
Come on, come on, come on, come on, come on, come on!
Hurry, hurry, hurry, hurry, without comment!
Get it done, get it done, get it done, get it done, get it done, get it done
You can, you can, you can, you can, you can, good day!
The sixth cup
that exist
Is full of coffee
Freshly brewed
The sixth cup
that exist
Is full of coffee
That gives me speed!