Translation of the song lyrics Superman - Ohrbooten

Superman (original)

Heut Morgen traf ich Superman
Sowas trifft sich gut
Denn ich bin super Fan
Von Superman
Weil er soviel gutes tut
Er hat Geld Geld!
Er hat Girls Girls!
Er hat alles, was man braucht
Er hat Mut Mut!
Er hat Ruhm Ruhm!
Sowas will ich auch
Er ist halt einfach, so geboren
Er kann ja niiiichts dafür
Das Tag für Tag und wieder von vorn
Aber wofüüür…
Denn ich mach jetzt Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend hat Superman nicht mal am Wochenende
Und Superman
Sieht wiedermal dufte aus
Seine Haare wehen im Wind, samt Umhang Faust voraus
Und Superman rettet die ganze Welt
Mit einem Augenzwinkern;
ein wahrer Actionheld
Er ist cool Cool!
Er ist fresh Fresh!
Er hat Muskeln an seinem Bauch
Er hat Gold Gold!
Er hat Cash Cash!
Obwohl er’s gar nicht braucht
Er ist halt einfach, so geboren
Er kann ja niiiichts dafür
Das Tag für Tag und wieder von vorn
Aber wofüüür…
Denn ich mach jetzt Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend hat Superman nicht mal am Wochenende
Und dann sagt mir Superman
Er hat ja eigentlich keine Lust
Doch er macht den Job
Auch ohne Bock
Weil es irgendjemand machen muss
Und Superman fliegt wiedermal los
Ich lege die Beine hoch, schau ihm nach und sage Prost!
Und Superman fliegt wiedermal los
Ich lege die Beine hoch, schau ihm nach und mache…
Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend
Hat Superman nicht mal am Wochenende
Feier — Abend
Nur nicht mit Superman, ner fliegenden Legende
Feier — Abend
Hat Superman nicht mal am Wochenende

(translation)

This morning I met Superman
That's a good thing
Because I'm a huge fan
From Superman
Because he does so much good
He has money money!
He has girls girls!
He has everything you need
He has courage courage!
He has glory glory!
I want that too
He's just born that way
It's not his fault
Day after day and all over again
But what for...
Because I'm having a party now - evening
Just not with Superman, a flying legend
Celebration — Superman doesn't even have evenings on weekends
And Superman
Looks good again
His hair blows in the wind, cape fist ahead
And Superman saves the whole world
With a wink;
a true action hero
He's cool cool!
He's fresh fresh!
He has muscles on his stomach
He has gold gold!
He has Cash Cash!
Although he doesn't need it
He's just born that way
It's not his fault
Day after day and all over again
But what for...
Because I'm having a party now - evening
Just not with Superman, a flying legend
Celebration — Superman doesn't even have evenings on weekends
And then Superman tells me
He actually doesn't feel like it
But he does the job
Even without a buck
Because someone has to do it
And Superman takes off again
I put my feet up, look after him and say Cheers!
And Superman takes off again
I put my feet up, watch him go and do...
End of working day
Just not with Superman, a flying legend
End of working day
Doesn't Superman even have it on the weekend
End of working day
Just not with Superman, a flying legend
End of working day
Doesn't Superman even have it on the weekend