| Irgendwo, irgendwann (original) | Irgendwo, irgendwann (translation) |
|---|---|
| Gehst du einsam durch die Straßen in der Nacht | Do you walk lonely through the streets at night |
| Denkst an Zeiten die dich einst so froh gemacht | Think of times that once made you so happy |
| Fern wie Sterne und doch zum Greifen nah | Far away like stars and yet within reach |
| Schmelzen Träume aus vielen schönen Jahr’n | Melt dreams from many beautiful years |
| Irgendwo irgendwann reicht dir jemand seine Hand | Somewhere at some point someone will reach out to you |
| Wie der warme Sonnenschein durch den Nebel dringt herein | Like the warm sunshine penetrating through the fog |
| Dunkelheit umschlingt die Vergangenheit | Darkness envelops the past |
| Neue Hoffnung am Horizont sich zeigt | New hope appears on the horizon |
| Dort ist ein Mensch, der deine Not erkannt | There is a man who recognizes your need |
| Neues Leben nimmst du aus seiner Hand | You take new life from his hand |
