Lyrics of Herbstwind - Novalis

Herbstwind (original)

Leise weht ein kühler Morgenwind
Der Herbst malt weiche Farben ins Gebüsch
Spatzen fliegen geschwätzig von Ast zu Ast
Verschwunden bist du gestern Nacht
Verloren in Gedanken bleibe ich zurück
In meinen Augen weint vergang’nes Glück
Überall spür' ich deine Nähe, deinen Duft
Überall hör' ich deine Stimme die mich ruft
Ich sehe dein Bild an und begreife nicht
Rede mit dir, obwohl ich alleine bin
Habe Angst vor den einsamen Nächten
Hasse mich, weil ich dich so sehr brauch'
Ich möchte dich noch einmal nur umarmen
Vielleicht war alles nur ein böser Traum
Doch die Wirklichkeit kann nicht träumen
Und ich muss weiter leben ohne dich

(translation)

A cool morning breeze blows softly
Autumn paints soft colors in the bushes
Sparrows fly chattering from branch to branch
You disappeared last night
Lost in thoughts I stay behind
Past happiness is crying in my eyes
Everywhere I feel your nearness, your scent
Everywhere I hear your voice calling me
I look at your picture and I don't understand
Talk to you even though I'm alone
I'm afraid of the lonely nights
Hate me because I need you so much
I just want to hug you one more time
Maybe it was all just a bad dream
But reality cannot dream
And I have to go on living without you