| Hörst du auch die Wellen singen
| Do you also hear the waves singing?
|
| Ihre Lieder treiben an den Strand
| Their songs drift to the beach
|
| Lichter spiegeln sich im Wasser
| Lights are reflected in the water
|
| Zärtlich in den Armen der Nacht
| Tender in the arms of the night
|
| Und der Tau kühlt nass den Sand
| And the dew wetly cools the sand
|
| Es riecht nach Muscheln und Tang
| It smells like clams and seaweed
|
| Blauschwarze Stille streut einen Zauber
| Blue-black silence casts a spell
|
| Der die Zeit verfliegen lässt
| Who lets time fly
|
| Im Abendwind tropfen Netze
| Nets drip in the evening wind
|
| Sanft schlummern Boote am Kai
| Boats are gently slumbering on the quay
|
| Weiße Kreise malt der Leuchttturm
| The lighthouse paints white circles
|
| In die nächtliche Einsamkeit
| Into the nocturnal solitude
|
| Begegnungen, die träumen lassen
| Encounters that make you dream
|
| Von Reisen in die Phantasie
| From journeys into the imagination
|
| Begegnungen, die dich erleben lassen
| Encounters that let you experience
|
| Ein tiefes namenloses Gefühl | A deep nameless feeling |