| Im Netz (original) | Im Netz (translation) |
|---|---|
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| Grell funkelnde Strahlen | Glaring sparkling rays |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| Wecken Atlanto aus der Ohnmacht auf | Wake Atlanto from a faint |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| Was geschah? | What happened? |
| Ein fremdes Wesen? | An alien being? |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| Sein Auge blinzelt vor Helligkeit | His eyes blink with brightness |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| An rohe Planken geknebelt | Gagged to raw planks |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| Treibt er regungslos auf hoher See | Drifts motionless on the high seas |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| Von Ungewissheit gesteuert | Driven by uncertainty |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| Ausgeliefert an ein Menschenboot | Delivered to a human boat |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
| (Im Netz gefangen | (Caught in the net |
| Seiner Freiheit beraubt) | deprived of his freedom) |
