| Flossenengel (original) | Flossenengel (translation) |
|---|---|
| Im Ruder ozeanischen Windes | At the helm of oceanic wind |
| Umspült von lauwarmer Gischt | Washed by lukewarm spray |
| Starrt ein Fischer geblendet | A fisherman stares, blinded |
| Seinem Fang ins Angesicht | In the face of his catch |
| Ein Flossenengel — staunt der Fischer | A finned angel — the fisherman marvels |
| Ein in Fesseln funkelnder Stern | A star sparkling in shackles |
| Seine Gestalt zu sehen — bebt der Fischer | Seeing his shape — the fisherman trembles |
| Wirkt wie das Dunkle ins Helle zu dreh’n | Works like turning the dark into the light |
| Aus welcher letzten paradiesischen Tiefe | From what ultimate paradisiacal depths |
| Dringt dein Glanz in unser’n Kreis? | Does your shine penetrate into our circle? |
| Aus welcher rohen Wildheit strahlt dein Stolz | From what raw savagery radiates your pride |
| So ungebrochen im Bezwungensein? | So unbroken in being conquered? |
| Ein Flossenengel — staunt der Fischer | A finned angel — the fisherman marvels |
| Ein in Fesseln funkelnder Stern | A star sparkling in shackles |
| Seine Gestalt zu sehen — bebt der Fischer | Seeing his shape — the fisherman trembles |
| Wirkt wie das Dunkle ins Helle zu dreh’n | Works like turning the dark into the light |
Translation of the song lyrics Flossenengel - Novalis
Song information On this page you can read the lyrics of the song Flossenengel , by -Novalis
Song from the album: Flossenengel
In the genre:Иностранный рок
Release date:29.03.1979
Song language:German
Record label:M. i. G. -
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1976 | |
| 1979 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1974 | |
| 1979 | |
| 1974 | |
| 1977 | |
| 1979 | |
| 1979 | |
| 1975 | |
| 1975 | |
| 1979 |