Song information On this page you can find the lyrics of the song Es färbte sich die Wiese grün, artist - Novalis. Date of issue: 31.12.1974
Song language: Deutsch
Es färbte sich die Wiese grün(original) |
| Es färbte sich die Wiese grün |
| Ich sah’s in allen Hecken blühn; |
| Sah täglich neue Kräuter |
| Den Himmel, mild und heiter |
| Ich wusste nicht, wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| Es quoll und trieb nun überall |
| Mit Leben, Farben, Duft und Schall |
| Ein Geist schien mir erwacht |
| Der dieses hat vollbracht |
| Ich wusste nicht, wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| Vielleicht beginnt ein neues Reich |
| Der lock’re Staub wird zum Gesträuch |
| Und Mensch, und Tier und Baum — |
| Erleben ihren Traum |
| Ich wusste nicht, wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| Ich stand im hellen Sonnenschein |
| Das ist der Frühling, fiel mir ein |
| Ich sah, daß jetzt auf Erden |
| Die Menschen glücklich werden |
| Da wusste ich wie mir geschah |
| Und wie das wurde, was ich sah |
| (translation) |
| The meadow turned green |
| I saw it bloom in all hedges; |
| Saw new herbs every day |
| The sky, mild and serene |
| I didn't know what was happening to me |
| And how what I saw became |
| It swelled and now drifted everywhere |
| With life, colors, scent and sound |
| A spirit seemed awakened to me |
| He who has accomplished this |
| I didn't know what was happening to me |
| And how what I saw became |
| Maybe a new kingdom will begin |
| The loose dust becomes a bush |
| And man, and beast, and tree— |
| Live your dream |
| I didn't know what was happening to me |
| And how what I saw became |
| I stood in the bright sunshine |
| This is spring, I remembered |
| I saw that now on earth |
| people become happy |
| Then I knew what was happening to me |
| And how what I saw became |