Translation of the song lyrics Windfahrt - Nachtgeschrei

Windfahrt (original)

Ich bin das Wasser das Tote bringt
Bin der Wind von Norden her
Ich bin der Geist
Aus dem tiefen schwarzen Meer
Die Route singt von roten Wogen
Flüche raunen durch die Nacht
Drei Kiele gegen Westen
Ward das Schwert zu euch gebracht
Eure Küsten werden brennen
Weiter lohen und vergehen
Niemand kann die Winde kennen
In des Nebels Zwielicht sehen
Es wird Zeit sich zu bekennen
Wenn die Winde landwärts wehen
Wenn die Wellen sich verfärben
Schatten übers Wasser zeihen
Und die Sonne wird zu Asche
Wenn der letzte Tag anbricht
Aus der Windfahrt schwarzer Wasser
Hebt mein Schatten sich ans Licht
Eure Küsten werden brennen…
Schlaf nur mein Kind
Oh, wir kommen mit dem Wind
Ein Kiel schneidet das Wasser
Wie mein Schwert deinen Leib zerteilt
Ich bin die Asche die erkaltet
Auf den Feuern dieser Welt
Ich bin das Flüstern in den Bäumen
Wenn die letzte Dämmrung fällt
Ich bin ein Kind der alten Götter
Schlachtruf war mein Wiegenlied
Und nun singen meine Heere
Wenn sie übers Wasser ziehen
Eure Küsten werden brennen…

(translation)

I am the water that brings death
Am the wind from the north
i am the spirit
From the deep black sea
The route sings of red waves
Curses whisper through the night
Three keels to the west
Was the sword brought to you
Your shores will burn
Keep blazing and dying
Nobody can know the winds
To see the twilight in the fog
It's time to confess
When the winds blow landward
When the waves change color
cast shadows across the water
And the sun turns to ashes
When the last day dawns
From the wind of black water
My shadow rises to the light
Your shores will burn...
Just sleep my child
Oh, we're coming with the wind
A keel cuts the water
How my sword cleaves your body
I am the ashes that grow cold
On the fires of this world
I am the whispers in the trees
When the last twilight falls
I am a child of the old gods
Battle cry was my lullaby
And now my armies sing
When they pull over the water
Your shores will burn...