Translation of the song lyrics Am Ende Der Zeit - Nachtgeschrei

Am Ende Der Zeit (original)

Du hast mich gut getroffen
An diesem dunklen Ort
Von meinem Blut gekostet
Ich traute deinem Wort
Aus der Erde kehr ich wieder
Halten über dich Gericht
Mit hohlen Augen und zerfetzt
Kehr ich ans Licht zurück
Schlag' mich doch ans Kreuz
Häng' mich für deine Sünden
Doch am dritten Tag endet dein Glück
Ich trag meine Wunden, zerschlissen, geschunden
Sie treiben mich weiter hin zu dir
Ich werde dich finden, den Schmerz überwinden
Und deine Welt wird Scherben sein
Am Ende der Zeit
Begrab mich nicht zu tief, es ist noch nicht vorbei
Ich steige aus der Nacht herauf, noch vor dem Hahnenschrei
Aud der Erde kehr ich wieder, halte über dich Gericht
Die Hölle hat mich ausgespiel, das Grab, es hält mich nicht
Schlag' mich doch ans Kreuz
Häng' mich für deine Sünden
Doch am dritten Tag endet dein Glück
Ich trag meine Wunden…
Ich stehe in den Schatten, Ich bin an jedem Ort
Der Wind trägt meinen Atem, Mein Name jedes Wort
Und ich meine Wunden…

(translation)

you hit me well
In this dark place
Tasted by my blood
I trusted your word
I return from the earth
judge you
Hollow-eyed and tattered
I return to the light
Cross me
Hang me for your sins
But your luck ends on the third day
I carry my wounds, torn, battered
They keep driving me towards you
I will find you, overcome the pain
And your world will be broken
At the end of time
Don't bury me too deep, it's not over yet
I climb up out of the night before the cock crows
I will return to earth, judge you
Hell played me out, the grave, it won't hold me
Cross me
Hang me for your sins
But your luck ends on the third day
I carry my wounds...
I stand in the shadows, I am in every place
The wind carries my breath, My name every word
And I mean wounds...