| Sing deine schönsten Lieder, Lass deine Rufe hören
| Sing your most beautiful songs, let your calls be heard
|
| Lass mich an deinem Riff zerschellen, an dir zu Grunde gehen
| Let me smash on your reef, perish on you
|
| Lass meine Segel wanken, in schwerer Brandung brechen
| Let my sails waver, break in heavy surf
|
| Von deiner Flut hinweggespült, im schwarzen Wind verwehen
| Washed away by your tide, blown away in the black wind
|
| Lass deine Feuer brennen, zünde mir ein Leuchten an
| Keep your fires burning, light a glow for me
|
| Lass mich zehn Faden tief in deinem Schoß versinken
| Let me sink ten fathoms into your lap
|
| Im dunklen Sog ertrinken und in der Tiefe ruhen
| Drown in the dark wake and rest in the depths
|
| Sing noch ein letztes Mal, für mich den Unbehausten
| Sing one last time, for me the homeless
|
| Band mich selber an den Mast? | Tie myself to the mast? |
| Ich weiß es nicht
| I dont know
|
| Gefesselt an die Planken, ein Spielball deiner Flut
| Tied to the planks, a pawn in your tide
|
| Treib ich auf schwarzen Wogen ohne Land in Sicht
| I drift on black waves with no land in sight
|
| Lass deine Feuer brennen … | let your fires burn... |