Translation of the song lyrics Unter Deinem Licht - Nachtgeschrei

Unter Deinem Licht (original)

Der Himmel stand in Flammen
Ich hab die Wolken brennen sehen, in meinem achten Jahr
Schreie der Propheten gellten in den Straßen
Doch alles was sie sagten, erschien mir fremd und wahr
Lasst die Wellen höher schlagen, lasst die Fluten steigen
Manchmal wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösche nie das Licht
Verlebe meine Zeit
Ich verschließe meine Augen
Ab von dieser Welt
Mein Herz sei eine Feste, in stillen Bergeshöhen
Mit Hallen, hoch und kühl, in welche nie ein Schatten Fällt
Verschon mein Haus, lass andere brennen, andere um ihr Leben rennen
Heut noch wärmen fremde Feuer mich
Und fremdes Leid
Verschließ die Türen, lösch nie das Licht
Und trage eine Waffe unter meinem Kleid
Doch heut wärm ich mit meinem Feuer dich
Schenke dir von meiner Zeit
Und ich erstrahle unter deinem Licht
Geteilt ist unser Leid

Unter Deinem Licht (translation)

The sky was on fire
I saw the clouds burn in my eighth year
Cries of the prophets rang out in the streets
But everything they said seemed strange and true to me
Let the waves beat higher, let the tides rise
Sometimes strange fires warm me
And someone else's suffering
Lock the doors, never turn off the light
pass my time
I close my eyes
Out of this world
My heart is a fortress, in quiet mountain heights
With halls high and cool, in which a shadow never falls
Spare my house, let others burn, let others run for their lives
Strange fires still warm me today
And someone else's suffering
Lock the doors, never turn off the light
And carry a gun under my dress
But today I'll warm you with my fire
give you some of my time
And I shine under your light
Our suffering is shared