Translation of the song lyrics Niob - Nachtgeschrei

Niob (original)

In der Erde tief verborgen
Hielt ich für Äonen Wacht
Im Geröll unter den Felsen
In des Berges tiefem Schacht
Doch jetzt hör ich leise Stimmen
Schritte und den Hammerschlag
Durch die Erde geht ein Beben
Und sie klopfen an mein Grab
Aus dem Rauch aus schwarzer Schlacke
Heb ich mich zum Firmament
Ein in Stahl getauchter Adler
In dem Höllenfeuer brennt
Niob kreist in meinen Adern
Und umklammert meine Welt
Und ich strecke Eisenflügel
Nach dem schwarzen Himmelszelt
Kalter Stahl
Aus Niob geboren
Und durch das siedende Blut
Wird es noch härter als zuvor
Das Schwert das regiert
Ist mit Niob legiert
Geschaffen Euer stummer Diener
Euer treuer Knecht zu sein
Doch es gab ein böser Gott wie Gift
Niob mit hinein
Tausend Schmiedefeuer lodern
In meinem Herzen unentdeckt
Und eintausend Funken haben
Eure Welt in Brand gesteckt

Niob (translation)

Hidden deep in the earth
I kept vigil for eons
In the scree under the rocks
In the deep shaft of the mountain
But now I hear soft voices
steps and the hammer blow
A tremor goes through the earth
And they knock on my grave
From the smoke of black slag
I rise to the firmament
An eagle dipped in steel
In which hellfire burns
Niobium circulates in my veins
And clutches my world
And I stretch iron wings
After the black sky
cold steel
Born of niobium
And through the seething blood
It will be even harder than before
The sword that rules
Is alloyed with niobium
Created your mute servant
to be your faithful servant
But there was an evil god like poison
niobium in it
A thousand forge fires blaze
Undiscovered in my heart
And have a thousand sparks
Set your world on fire