| Und wieder mal
| And again
|
| Zähl ich auf welche Lügen
| I'm counting on which lies
|
| Ich für dich lügen darf
| I can lie for you
|
| Du sollst wissen, dass jede Faser in mir
| I want you to know that every fiber in me
|
| Es hasst zu leugnen
| It hates to deny
|
| Zu wissen wer du bist
| Knowing who you are
|
| Und was du bedeutet hast
| And what you meant
|
| Komm noch einmal näher
| Come closer again
|
| Wenn du willst dann Verrat ich dir
| If you want then I'll tell you
|
| Dass ich ganz genau weiß
| That I know for sure
|
| Wo dein Herz ist
| where your heart is
|
| Und ich weiß
| And I know
|
| Auch du kennst die Reste von mir
| You, too, know the remains of me
|
| Denn sie gehören dir
| Because they belong to you
|
| Ich kann es nicht ändern
| I can not change it
|
| Ich kann es nur leugnen
| I can only deny it
|
| Ich hoffe du weißt
| I hope you know
|
| Ich würde mehr als Alles tun
| I would do more than anything
|
| Und wenn du willst wert ich fortgehen
| And if you want I'll go away
|
| Ich geh so weit wie nötig
| I'll go as far as necessary
|
| Und aus deinen Augen
| And out of your eyes
|
| Dann bist du nicht mehr
| Then you are no more
|
| Als Worte auf Papier
| As words on paper
|
| Und der Ton in den Saiten
| And the tone in the strings
|
| Wir sind alleine
| We are alone
|
| Hier ist kein Raum für Wahrheit
| There is no room for truth here
|
| Es bleibt dabei
| It remains
|
| Diese Stille ist laut
| This silence is loud
|
| Kalt und wie Glas
| Cold and like glass
|
| Zerbricht sie nie
| Never break them
|
| Hast du gesagt
| You said
|
| Denn wofür
| Because what for
|
| Willst du Scherben in mir
| Do you want shards in me
|
| Ich kann es nicht ändern
| I can not change it
|
| Ich kann es nur leugnen
| I can only deny it
|
| Ich hoffe du weißt
| I hope you know
|
| Ich würde mehr als Alles tun
| I would do more than anything
|
| Und wenn du willst wert ich fortgehen
| And if you want I'll go away
|
| Egal was sein wird
| No matter what will be
|
| Und wo wir sind
| And where we are
|
| Ich vergesse die Lieder
| I forget the songs
|
| Und auch die Worte nicht
| And neither do the words
|
| Ich kenne die Tage
| I know the days
|
| Das Gerede von Glück
| The talk of happiness
|
| Gehen wir mit ihnen unter
| Let's go down with them
|
| Bis die Zeit sich dran gewöhnt
| Until time gets used to it
|
| Und das Gefühl endlich aufhört | And the feeling finally stops |