| Wir haben euch gefunden
| We found you
|
| Und teilen diesen Grund
| And share this reason
|
| Mit jedem Herzschlag
| With every heartbeat
|
| Sollten wir beisammen sein
| Should we be together
|
| Damit die Sonne nicht vergraut
| So that the sun doesn't turn grey
|
| Denn jeder Herzschlag
| Because every heartbeat
|
| Ist wie das Ticken deiner Uhr
| It's like your clock ticking
|
| Deren Werk einmal zerschleißt
| Their work worn out once
|
| Die Faser eines Taus
| The strand of a rope
|
| Der Zug der Zeit zerreißt
| The train of time tears apart
|
| Jeden Strang von diesem Strick
| Every strand of this rope
|
| Niemand weiß wann es reißt
| Nobody knows when it will break
|
| Beim Donnern großer Kessel
| With the thunder of cauldrons
|
| Rennt die Zeit aus dem Takt
| Is the time running out of sync?
|
| Die Nacht bleibt unvergessen
| The night will not be forgotten
|
| Trinken wir auf diesen Pakt
| Let's drink to this pact
|
| Es kann nicht immer sein
| It can't always be
|
| Wie an diesem Tag
| Like that day
|
| Heute ist das Leben
| Today is life
|
| Nur ein Herzschlag
| Just a heartbeat
|
| Bevor wir uns verlieren
| Before we lose each other
|
| Bauen wir ein Monument
| Let's build a monument
|
| Für diesen Herzschlag
| For that heartbeat
|
| Schreit zusammen in die Nacht
| Shout together into the night
|
| Damit euch jeder hört und kennt
| So that everyone hears and knows you
|
| Denn dieser Herzschlag
| Because this heartbeat
|
| Ist wie das Ticken deiner Uhr
| It's like your clock ticking
|
| Deren Werk einmal zerschleißt
| Their work worn out once
|
| Die Faser eines Taus
| The strand of a rope
|
| Der Zug der Zeit zerreißt
| The train of time tears apart
|
| Jeden Strang von diesem Strick
| Every strand of this rope
|
| Niemand weiß wann es reißt
| Nobody knows when it will break
|
| Beim Donnern großer Kessel
| With the thunder of cauldrons
|
| Rennt die Zeit aus dem Takt
| Is the time running out of sync?
|
| Die Nacht bleibt unvergessen
| The night will not be forgotten
|
| Trinken wir auf diesen Pakt
| Let's drink to this pact
|
| Es kann nicht immer sein
| It can't always be
|
| Wie an diesem Tag
| Like that day
|
| Heute ist das Leben
| Today is life
|
| Nur ein Herzschlag | Just a heartbeat |