| Drei Lügen (original) | Drei Lügen (translation) |
|---|---|
| Berühr mich nicht | do not touch me |
| Ich kenn dich nicht | I do not know you |
| Will dich auch nicht erlernen | I don't want to learn you either |
| Schau mich nicht an | Do not look at me |
| Sonst gehe ich | otherwise I go |
| Und werd nicht wiederkehren | And won't come back |
| Aufgesetzte Schauspielkunst | Superimposed acting |
| Ich brauch keinen Kulisse | I don't need a backdrop |
| Denke nicht dass irgendwann | Don't think that someday |
| Dein Antlitz ich vermisse | I miss your face |
| Ich hasse nicht dein Aussehen | I don't hate the way you look |
| Sondern das was dich umgibt | But what surrounds you |
| Verachte alles was du tust | Despise everything you do |
| Und was dir am Herzen liegt | And what is close to your heart |
| Schaust du mich an, so spricht dein Auge… | If you look at me, your eyes speak... |
| Lüge Nummer eins | lie number one |
| Sagst du Hallo, so spricht dein Mund… | If you say hello, your mouth speaks... |
| Schon Lüge Nummer zwei | Already lie number two |
| Streckst du den Arm, so zeigt die Hand mir… | If you stretch your arm, the hand shows me... |
| Lüge Nummer drei | lie number three |
| Und ich denk, es bleibt dabei | And I think it stays that way |
| Ich werde dich | I'm going to ... you |
| Sobald ich kann | As soon as I can |
| Aus meinem Kopf verbannen | Banish from my mind |
| Vielleicht bereits | Maybe already |
| Zur Dämmerung | At dusk |
| Werd ich dich nicht erkennen | I won't recognize you |
| Dein Wesen und Gedanke | Your being and thought |
| Ist des Blickes mir nicht wert | It's not worth looking at |
| Sieh zu, das du, sobald du kannst | See that as soon as you can |
| Dich zu dem Teufel scherst | go to hell |
| Ich hasse nicht dein Aussehen | I don't hate the way you look |
| Sondern das was dich umgibt | But what surrounds you |
| Verachte alles was du tust | Despise everything you do |
| Und was dir am Herzen liegt | And what is close to your heart |
| Schaust du mich an, so spricht dein Auge… | If you look at me, your eyes speak... |
| Lüge Nummer eins | lie number one |
| Sagst du Hallo, so spricht dein Mund… | If you say hello, your mouth speaks... |
| Schon Lüge Nummer zwei | Already lie number two |
| Streckst du den Arm, so zeigt die Hand mir… | If you stretch your arm, the hand shows me... |
| Lüge Nummer drei | lie number three |
| Und ich denk, es bleibt dabei | And I think it stays that way |
Translation of the song lyrics Drei Lügen - Nachtgeschrei
Song information On this page you can read the lyrics of the song Drei Lügen , by -Nachtgeschrei
Song from the album Hoffnungsschimmer
in the genreИностранный рок
Release date:01.05.2008
Song language:German
Record labelsylvian
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 |