Lyrics of Herz aus Stein - Nachtgeschrei

Herz aus Stein (original)

Ein Spiel um die Welt
Wenn des Schicksals Würfel fällt
Werden Jahre neu gezählt
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein
Aus dem tiefen Bauch der Erde
Bricht ein Schein
Schwärzer als die Nacht je war
Eine Suche ohne Sinn
Nach der Zeiten Anbeginn
Bis ins schwarze Herz des Steins
Ein Riss durch die Welt
Da wo unser Hammer fällt
Wird nichts mehr wie vorher sein
Ein gleißendes Licht
Wo selbst der Felsen bricht
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein…
Nimm es mir heraus
Aus meiner Brust
Reiss es heraus
Wie du es auch tust
Nimm es mir heraus
Aus meiner schwarzen Brust
Egal wie du es tust
Wie du es tust
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein

(translation)

A game around the world
When fate rolls the dice
Years are counted again
At the edge of the world
Where every veil falls
I stand alone
A heart of stone
From the deep belly of the earth
Breaks a bill
Blacker than the night ever was
A search without meaning
After the beginning of times
To the black heart of the stone
A rip through the world
Where our hammer falls
Nothing will ever be the same again
A blazing light
Where even the rock breaks
I stand alone
A heart of stone...
take it out of me
out of my chest
Tear it out
As do you
take it out of me
From my black breast
No matter how you do it
How you do it
At the edge of the world
Where every veil falls
I stand alone
A heart of stone