Lyrics of Lunas Lied - Nachtgeschrei

Lunas Lied (original)

Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
Durch Asche und Feuer werde ich gehen
Ich bleibe nicht stehen, denn du treibst mich immer weiter
Durch Schnee und Eis werde ich gehen
Über Berge, durch die Wasser,
durch Regen der vor Kälte erfriert
Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
Bis zum Rand, oh, zum Rande der Welt
Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
Bis zum Ende, oh, zum Ende der Zeit
Über Steine, durch die Wälder,
durch Regen der in Hitze verbrennt
Gib mir noch ein wenig Zeit, bis zur Unendlichkeit,
kenne weder Rast, noch Ruh'.
Solange mein Licht noch brennt, bleibe ich nicht stehen!
Bleib ich nicht stehen!
Durch die Sterne aller Himmel,
bis das Licht das alles verschlingt,
überall durch alle Klänge in Liedern die man überall singt.

(translation)

I don't stop, you keep pushing me
Through ashes and fire I will go
I don't stop because you keep pushing me
I will walk through snow and ice
over mountains, through the waters,
by rain that freezes from cold
I don't stop, you keep pushing me
To the edge, oh, to the edge of the world
I don't stop, you keep pushing me
Until the end, oh, the end of time
over stones, through the woods,
by rain that burns in heat
Give me a little more time until infinity
know neither rest nor rest.
As long as my light is still burning, I won't stop!
I don't stop!
through the stars of all heavens,
until the light swallows it all
everywhere through all the sounds in songs that are sung everywhere.