| Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
| I don't stop, you keep pushing me
|
| Durch Asche und Feuer werde ich gehen
| Through ashes and fire I will go
|
| Ich bleibe nicht stehen, denn du treibst mich immer weiter
| I don't stop because you keep pushing me
|
| Durch Schnee und Eis werde ich gehen
| I will walk through snow and ice
|
| Über Berge, durch die Wasser,
| over mountains, through the waters,
|
| durch Regen der vor Kälte erfriert
| by rain that freezes from cold
|
| Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
| I don't stop, you keep pushing me
|
| Bis zum Rand, oh, zum Rande der Welt
| To the edge, oh, to the edge of the world
|
| Ich bleibe nicht stehen, du treibst mich immer weiter
| I don't stop, you keep pushing me
|
| Bis zum Ende, oh, zum Ende der Zeit
| Until the end, oh, the end of time
|
| Über Steine, durch die Wälder,
| over stones, through the woods,
|
| durch Regen der in Hitze verbrennt
| by rain that burns in heat
|
| Gib mir noch ein wenig Zeit, bis zur Unendlichkeit,
| Give me a little more time until infinity
|
| kenne weder Rast, noch Ruh'.
| know neither rest nor rest.
|
| Solange mein Licht noch brennt, bleibe ich nicht stehen!
| As long as my light is still burning, I won't stop!
|
| Bleib ich nicht stehen!
| I don't stop!
|
| Durch die Sterne aller Himmel,
| through the stars of all heavens,
|
| bis das Licht das alles verschlingt,
| until the light swallows it all
|
| überall durch alle Klänge in Liedern die man überall singt. | everywhere through all the sounds in songs that are sung everywhere. |