Translation of the song lyrics Ungebrochen - Nachtgeschrei

Ungebrochen (original)

In Rauch hüllt sich der Horizont,
Der Himmel ist verbrannt
Durch kahle Wälder ziehe ich,
Durch dieses öde Land
Auf verkohlten Feldern
Such ich mit den Krähen Trost
Und in der kalten Asche lese ich meines Schiksals Los
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
Huntert Mal ging ich durchs Feuer,
Hundert Mal hab ich gebrannt
Tausend Narben zieren
Meine Hände und Gesicht
Mein Herz war tausendfach gebrochen,
Doch ich selber nicht
Nicht für dich stand ich im Feuer,
Habe jede Schlacht geschlagen
Noch stehe ich auf den Füßen
Die mich weit und weiter tragen
Ich schärfe meine Klinge,
Versteckt an diesem Ort
Wo allein meine Taten
Schwerer wiegen als dein Wort
Hundert Tage stand ich
Mit der Klinge in der Hand
In Schnee und Asche habe ich
Meinen Namen eingebrannt
Tausend Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt
So viele Nächte habe ich
Gekämpft und überlebt
Ich nahm euch alles, gab euch nichts
Und legte Feuer an die Welt

Ungebrochen (translation)

The horizon is wrapped in smoke,
The sky is burned
I walk through bare forests,
Through this desolate land
On charred fields
I seek comfort with the crows
And in the cold ashes I read my destiny
I stood for a hundred days
With the blade in hand
Huntert times I walked through fire
I've burned a hundred times
A thousand scars adorn
My hands and face
My heart was broken a thousand times
But not myself
I wasn't in the fire for you
I've fought every battle
I'm still on my feet
Carrying me far and wide
I sharpen my blade
Hidden in this place
Where alone my deeds
outweigh your word
I stood for a hundred days
With the blade in hand
In snow and ashes I have
Branded my name
I have a thousand nights
Fought and survived
I took everything from you, gave you nothing
And set fire to the world
I have that many nights
Fought and survived
I took everything from you, gave you nothing
And set fire to the world