Translation of the song lyrics Tiefenrausch - Nachtgeschrei

Tiefenrausch (original)

In diesem Ozean
Bin ich der einzige Schwimmer
Ich seh' dich durch den Schleier an
Ich sehe dich für immer
Verfallen bin ich deiner Hand
Das mir mein Wille bricht
Die Wellen sich an deinem Strand
Und dein Licht
Du bist der schönste Ort
Der schönste Platz von allen
Ich lass' mich fallen
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Eine jede deiner Wogen
Hält eisern mich umschlungen
Rennt Feuer gleich den Hals hinab
Es platzen mir die Lungen
Es brennt wie Salz in meinem Mund
Den süßen Schein zu wahren
Mein Anker reicht nicht auf den Grund
Ich lass' das Ruder fallen
Du bist der schönste Ort
Der schönste Platz von allen
Ich lass' mich fallen
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Sprich ein letztes Wort
Ich bin dem Klang verfallen
Dem schönsten Klang von allen
Sag mir wohin
In dieser tiefer fällt kein Los
Ich bleibe ohne Sinn
Dem Leben ferner, ferner als dem Tod
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert

Tiefenrausch (translation)

In this ocean
Am I the only swimmer?
I look at you through the veil
i see you forever
I am in your hands
That breaks my will
The waves crash on your beach
and your light
You are the most beautiful place
The most beautiful place of all
I let myself fall
Can you see me?
hear the screams?
From that depth that consumes the light in me
I want to feel it
I want to go away
In the intoxication of the deep that only darkness gives birth to
each of your waves
Holds me in an iron embrace
Fire runs down your neck like that
My lungs are bursting
It burns like salt in my mouth
To keep the sweet appearance
My anchor doesn't reach the bottom
I drop the oar
You are the most beautiful place
The most beautiful place of all
I let myself fall
Can you see me?
hear the screams?
From that depth that consumes the light in me
I want to feel it
I want to go away
In the intoxication of the deep that only darkness gives birth to
say one last word
I've fallen for the sound
The most beautiful sound of all
tell me where
In this deeper no lot falls
I remain meaningless
Farther from life, farther than death
Can you see me?
hear the screams?
From that depth that consumes the light in me
I want to feel it
I want to go away
In the intoxication of the deep that only darkness gives birth to
Can you see me?
hear the screams?
From that depth that consumes the light in me
I want to feel it
I want to go away
In the intoxication of the deep that only darkness gives birth to