Translation of the song lyrics Lichtschimmer - Nachtgeschrei

Lichtschimmer (original)

Stetig Fragen die mich quälen
Warum tat ich dies
Immerzu die Stunden zählen
Es doch so verheißungsvoll hieß
Wieso die Gefahr nicht früher erkannte
Der Name in meinem Herzen
Nicht ganz war verbrannt
Wo kein Lichtschimmer mehr vorhanden ist
Weil ihn die Furcht mit Vorsicht bemisst
Kämpft ein Herz das atmen will
Bleib ich sitzen immer still
Warte ab und warte
Still
Kämpft ein Herz das atmen will
Tausend Stunden wollen vergehen
Ohne Sonnenlicht
Ich kann es nur dem Schatten erzählen
Der es als Geheimnis verschließt
Warum nur hat er nicht früher erkannt
Der Name in meinem Herzen hat lange gebrannt
Wo kein Lichtschimmer mehr vorhanden ist
Weil ihn die Furcht mit Vorsicht bemisst
Kämpft ein Herz das atmen will
Bleib ich sitzen immer still
Warte ab und warte
Still
Kämpft ein Herz das atmen will
Einst hielt ich die Sonne in der Hand
Mit aller Kraft bin ich heller verbrannt
Ohne Regung verweile ich still
Weil mein Herz doch atmen will
Die Geschichten sind erzählt
Nur das Ende nicht
Es ist der Schimmer weit entfernt
Und es ist keiner in Sicht
Warum hat ihn niemals ein Auge gesehen
Zwischen unsichtbaren Sternen
Will ich ihn suchen gehen
Wo kein Lichtschimmer mehr vorhanden ist
Weil ihn die Furcht mit Vorsicht bemisst
Kämpft ein Herz das atmen will
Bleib ich sitzen immer still
Warte ab und warte
Still
Kämpft ein Herz das atmen will

Lichtschimmer (translation)

Constant questions that torment me
Why did I do this
Always counting the hours
It was called so promising
Why didn't recognize the danger sooner
The name in my heart
Not all was burned
Where there is no longer a glimmer of light
Because fear measures him with caution
Fight a heart that wants to breathe
I always sit still
Wait and wait
Quiet
Fight a heart that wants to breathe
A thousand hours want to pass
Without sunlight
I can only tell the shadow
Who locks it up as a secret
Why didn't he realize it sooner?
The name burned in my heart for a long time
Where there is no longer a glimmer of light
Because fear measures him with caution
Fight a heart that wants to breathe
I always sit still
Wait and wait
Quiet
Fight a heart that wants to breathe
I once held the sun in my hand
With all my strength I burned brighter
Without stirring I stay still
Because my heart wants to breathe
The stories are told
Just not the end
The shimmer is far away
And there is none in sight
Why has no eye ever seen him
Between invisible stars
Do I want to go look for him?
Where there is no longer a glimmer of light
Because fear measures him with caution
Fight a heart that wants to breathe
I always sit still
Wait and wait
Quiet
Fight a heart that wants to breathe