Translation of the song lyrics Lauf! - Nachtgeschrei

Lauf! (original)

Soll ich dir die Trommeln zeigen
Die hinter mir hämmern
Sie kommen mich holen
Sie wollen mich zertrümmern
Verdammt gut bewaffnet
Gezählt hab ich zehn
Dabei konnte ich mit Blut
In den Augen nichts sehen
Doch ich bin mir ganz sicher
Dass sie mich bald haben
Das Rennen beenden
Zur Freude der Raben
Die über mir kreisen
Die neben mir flüchten
Ich weiß wer sie sind
Und weiß wem sie berichten
Wie im Traum bleib ich stehen
Kann das Ende fst schon sehen
Sie sind auf der Jagt nach mir
Und dich wollen sie auch
Also lauf!
Renn um dein Leben
Ich renn immer weiter
Doch ich kann kaum sehen
Wenn dich jemand fragt
Hast du niemand gesehen
Schweig oder stirb
Bring dich nicht in Gefahr
Geh deiner Wege
Komm mir nie mehr zu nah
Wenn sich unsere Wege kreuzen
Und du hast gesagt
Dass ich der Sonne folge
An jedem Tag
Viel zu gefährlich
Denn seit du mir folgst
Wirst du mit mir gejagt
Du wirst von ihnen geholt

(translation)

Shall I show you the drums?
The ones pounding behind me
They come for me
They want to smash me
Damn well armed
I counted ten
I could do that with blood
See nothing in the eyes
But I'm quite sure
That they'll have me soon
Finish the race
To the delight of the ravens
circling above me
who flee next to me
i know who they are
And know who to report to
As in a dream, I stop
Can already see the end
They're chasing me
And they want you too
So run!
Run for your life
I keep running
But I can hardly see
if someone asks you
Didn't you see anyone?
Shut up or die
Don't put yourself in danger
go your own way
Don't ever come near me again
When our paths cross
And you said
That I follow the sun
On every day
Way too dangerous
'Cause since you've been following me
Are you being hunted with me?
You will be taken by them