| Lauf! (original) | Lauf! (translation) |
|---|---|
| Soll ich dir die Trommeln zeigen | Shall I show you the drums? |
| Die hinter mir hämmern | The ones pounding behind me |
| Sie kommen mich holen | They come for me |
| Sie wollen mich zertrümmern | They want to smash me |
| Verdammt gut bewaffnet | Damn well armed |
| Gezählt hab ich zehn | I counted ten |
| Dabei konnte ich mit Blut | I could do that with blood |
| In den Augen nichts sehen | See nothing in the eyes |
| Doch ich bin mir ganz sicher | But I'm quite sure |
| Dass sie mich bald haben | That they'll have me soon |
| Das Rennen beenden | Finish the race |
| Zur Freude der Raben | To the delight of the ravens |
| Die über mir kreisen | circling above me |
| Die neben mir flüchten | who flee next to me |
| Ich weiß wer sie sind | i know who they are |
| Und weiß wem sie berichten | And know who to report to |
| Wie im Traum bleib ich stehen | As in a dream, I stop |
| Kann das Ende fst schon sehen | Can already see the end |
| Sie sind auf der Jagt nach mir | They're chasing me |
| Und dich wollen sie auch | And they want you too |
| Also lauf! | So run! |
| Renn um dein Leben | Run for your life |
| Ich renn immer weiter | I keep running |
| Doch ich kann kaum sehen | But I can hardly see |
| Wenn dich jemand fragt | if someone asks you |
| Hast du niemand gesehen | Didn't you see anyone? |
| Schweig oder stirb | Shut up or die |
| Bring dich nicht in Gefahr | Don't put yourself in danger |
| Geh deiner Wege | go your own way |
| Komm mir nie mehr zu nah | Don't ever come near me again |
| Wenn sich unsere Wege kreuzen | When our paths cross |
| Und du hast gesagt | And you said |
| Dass ich der Sonne folge | That I follow the sun |
| An jedem Tag | On every day |
| Viel zu gefährlich | Way too dangerous |
| Denn seit du mir folgst | 'Cause since you've been following me |
| Wirst du mit mir gejagt | Are you being hunted with me? |
| Du wirst von ihnen geholt | You will be taken by them |
