Translation of the song lyrics Kein Reiner Ort - Nachtgeschrei

Kein Reiner Ort (original)

Kein reiner Ort
Kein unschuldiges Kleid
Bleibt verborgen alle Zeit
Ich werd sie finden
Auf diesem Weg
Fällt deine aufrechte Gestalt
Jeder Vorsatz der noch galt
Bis zu dieser Sünde
Es trägt
Ehe es vergeht
Jede süße Sünde
Die heute meinen Namen trägt
Ehe es vergeht
Trägt mich auf die Suche
Wonach mein Herz sich ewig sehnt
Ich werde stehend
Dieses Kelches Blut vergießen
Bis zum Rande überfließend
Ihnen schon entgegen gehen
Doch haben sie
Über mir der nie am Boden
Richterspruch und Stab erhoben
Ihr werdet keine Reue sehen
Es trägt
Ehe es vergeht
Jede süße Sünde
Die heute meinen Namen trägt
Ehe es vergeht
Trägt mich auf die Suche
Wonach mein Herz sich ewig sehnt
Rufen wir nach unsren Sünden
Bitten sie bei uns zu sein
Fesseln sie an unsre Leiber
Lassen sie in uns gedeihn
Gegen alles was uns tötet
Alles was nicht zählt allein
Gegen Demut die sich weigert
Heute Nacht bei mir zu sein

Kein Reiner Ort (translation)

Not a clean place
No innocent dress
Remain hidden all the time
i will find her
on this way
falls your upright form
Every intention that was still valid
Up to this sin
It carries
before it passes
Every sweet sin
that bears my name today
before it passes
Take me on a quest
What my heart longs for forever
I become standing
Spill this cup of blood
Overflowing to the brim
to meet you
Yes they have
Above me the never on the ground
Judgment and baton raised
You will see no regrets
It carries
before it passes
Every sweet sin
that bears my name today
before it passes
Take me on a quest
What my heart longs for forever
Let's cry out for our sins
Ask to be with us
Tie them to our bodies
Let them thrive in us
Against everything that kills us
Everything that doesn't count alone
Against humility that refuses
to be with me tonight