| Bleib ganz still hier stehen
| Stand here very still
|
| Lausch gegen den Wind
| Listen against the wind
|
| In die Ferne
| Into the distance
|
| Normal kannst du das Meer erhören
| Normally you can hear the sea
|
| Fast die Sterne
| Almost the stars
|
| Doch so leise ich auch bin
| But as quiet as I am
|
| Meinen Herzschlag
| my heartbeat
|
| Bis auf das Nötigste gesenkt
| Reduced to the bare minimum
|
| Und hab verharrt
| And I stayed
|
| Doch ich hör nichts mehr
| But I don't hear anything anymore
|
| Nein ich hör nichts mehr
| No, I don't hear anything anymore
|
| Schenk mir deine Stimme
| give me your vote
|
| Einen Laut
| a sound
|
| Breche das Schweigen
| break the silence
|
| Ich hab die Richtung längst verloren
| I lost direction long ago
|
| Du musst mir zeigen
| you have to show me
|
| Welche Wege muss ich gehen
| Which way do I have to go
|
| Was soll ich glauben
| What am I supposed to believe
|
| Traue niemals dem trüben Bild
| Never trust the murky picture
|
| Stumpfer Augen
| dull eyes
|
| Doch ich hör nichts mehr
| But I don't hear anything anymore
|
| Nein ich hör nichts mehr
| No, I don't hear anything anymore
|
| Trag es weiter über die Winde
| Carry it on over the winch
|
| Über alles weit hinaus
| Far beyond everything
|
| Setze es in jeder Sprache
| Put it in any language
|
| Über dieses Land hinaus
| Beyond this country
|
| Bleib ganz dicht an mir
| stay very close to me
|
| Zeit zu gehen
| Time to go
|
| Falls ich sterbe
| if i die
|
| Wird das Meine dir gehören
| Mine will be yours
|
| Dieses Erbe
| this legacy
|
| Ist mein Leben als Dreiklang
| Is my life as a triad
|
| Schall und Weihrauch
| sound and incense
|
| Setz es statt Meiner auf den Wind
| Put it on the wind instead of mine
|
| Trag es hinaus
| Carry it out
|
| Doch ich hör nichts mehr
| But I don't hear anything anymore
|
| Nein ich hör nichts mehr | No, I don't hear anything anymore |