Translation of the song lyrics Der Totmacher - Nachtgeschrei

Der Totmacher (original)

Reif legt sich über mich
Kalt fährt es mir ins Gesicht
Meine Seele ist gefroren und springt wie Glas
Ein Wintersturm in meinem Blut
Erstickte meines Herzens Glut
Doch in meinen Augen lodert
Unstillbarer Hass
Mich wärmt die Sonne doch mein Herz bleibt kalt
Ich kann nicht lieben bin in Eisesgewalt
Ich bin gefroren doch meine Augen sind wie Feuer
Ich bin Gewalt ein Ungeheuer
Liebe die ich einst verloren
Hat sich gegen mich verschworen
Als olass mich euer schlimmster Albtraum sein
Streife durch die Dämmerung
Wenn die Ketten um mich rum
Unachtsam zu Boden gehen
Wirst du in meine Augen sehen
Mich wärmt die Sonne…
Auf alle meine Wege
Legte sich der Frost
Und keiner meiner Schritte gibt mir Trost
Ich bin als Mensch geboren
Doch meine Selle ist erfroren
Mich wärmt die Sonne…

Der Totmacher (translation)

Ripe covers me
It gets cold in my face
My soul is frozen and cracks like glass
A winter storm in my blood
Smothered my heart's embers
But in my eyes there is a blaze
Insatiable hate
The sun warms me but my heart stays cold
I can't love am in ice power
I'm frozen but my eyes are like fire
I am violence a monster
Love I once lost
Conspired against me
Like let me be your worst nightmare
Stroll through the twilight
When the chains around me
Falling carelessly on the ground
Will you look into my eyes
The sun warms me...
In all my ways
the frost subsided
And none of my steps give me comfort
I was born human
But my soul is frozen
The sun warms me...