Translation of the song lyrics Der Reisende - Nachtgeschrei

Der Reisende (original)

Auch die Schönste aller Städte
Ist nur kurzer Weil in Anmut
Ihrer Kraft ihre Schönheit
Sinkt schneller als die Flut
Diese Mauern werden fallen
Diese Steine werden brechen
An dem höchsten aller Türme
Wird die Zeit sich heute rächen
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen
Sie wärmt mich wie ein Feuer
Liebt mich wilder als die See
Wünscht sich meine Treue
Doch diese fällt noch leiser als der Schnee
Wann wir uns wieder sehen
Fragt sie nach allem was ich sah
Werd ich weitergehen
Bis zum Morgen in den Tag
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen
Wo ich herkam
Ist nichts mehr
Niemand mehr
Ich bin der Reisende
Niemand hält zu lange meine Hand
Ich brauch den Wind auf meinen Wangen
Sehn mich nach Unbekannt
Niemals erwartet
Du hast mich nie zuvor gesehen
Bevor mich etwas kennen lernt
Schnür ich so fest ich kann die Stiefel
Und geh
Ohne Wiedersehen

Der Reisende (translation)

Also the most beautiful of all cities
Is only a short while in grace
Her strength her beauty
Sinking faster than the tide
These walls will fall
These stones will break
On the highest of all towers
Will time take its revenge today?
I am the traveller
Nobody holds my hand for too long
I need the wind on my cheeks
I long for the unknown
Never expected
You've never seen me before
Before anything gets to know me
I lace up my boots as tightly as I can
and go
without goodbye
She warms me like a fire
Love me wilder than the sea
Wants my loyalty
But this falls even quieter than the snow
When will we see each other again?
Ask her about everything I saw
Will I move on
Until the morning in the day
I am the traveller
Nobody holds my hand for too long
I need the wind on my cheeks
I long for the unknown
Never expected
You've never seen me before
Before anything gets to know me
I lace up my boots as tightly as I can
and go
without goodbye
where i came from
is nothing more
no one else
I am the traveller
Nobody holds my hand for too long
I need the wind on my cheeks
I long for the unknown
Never expected
You've never seen me before
Before anything gets to know me
I lace up my boots as tightly as I can
and go
without goodbye