Translation of the song lyrics Meduzin - muff potter.

Meduzin (original)

Da stehst du vor mir, weißt weder ein noch aus
Gedankenterror, du kannst mal wieder nicht aus dir raus
Ein Wort und ich weiß Bescheid, du brauchst jetzt nichts zu sagen
Ich hab auch keinen schlauen Rat parat
Und meinen scheiß Kopf selbst voller Fragen
Komm setz dich zu mir.
Nimm erstmal’n Bier
Ohne Worte sind wir uns einig: Wir werden uns nicht ergeben
Und heute erstmal einen saufen gehen gegen das Leben
Oh ja ich bin so frei — wie ein Vogel in verpesteter luft
Leuchtreklame versteckt die Mauern, über allem ein süßer Duft
Ich will kein Stück vom Kuchen
Weil ihr Kuchen total zum kotzen schmeckt
Ich will keine schönen Worte, wenn in
Uns und um uns gerade alles verreckt
Komm setz dich zu mir.
Wir beide bleibe heut hier
Die Faust geballt… in der Tasche
0, 7 Liter Freund… aus der Flasche
Nur ein asoziales Stück Scheiße wie du und ich
Wir beide sind die Besten, uns kriegen sie nicht
Schrei, wenn du brennst — Schrei!
Meine Seele kriegen sie nicht!

Meduzin (translation)

There you stand in front of me, don't know what to do
Terror of thoughts, you can't get out of yourself again
One word and I know, you don't have to say anything now
I don't have any smart advice either
And my fucking head itself full of questions
come sit with me
Have a beer first
Without words we agree: we will not surrender
And today first go drinking against life
Oh yes I am so free — like a bird in polluted air
Neon signs hide the walls, a sweet scent over everything
I don't want a piece of the pie
Because her cake totally sucks
I don't want nice words when in
Everything around us and around us is just dying
come sit with me
We both stay here today
Fist clenched... in pocket
0.7 liters Freund… from the bottle
Just an antisocial piece of shit like you and me
We're both the best, they can't get us
Scream if you're on fire - scream!
They won't get my soul!