| Dieser Junge da im Spiegel
| That boy in the mirror
|
| Ich denk 'Hey Kleiner, das bist du'
| I'm like 'Hey kid, that's you'
|
| Wir besuchen dieselbe Schule
| We go to the same school
|
| Ich glaub ich kenn dich ziemlich gut
| I think I know you pretty well
|
| Du hast mit 12 zu Standbyme geweint
| You cried to Standbyme when you were 12
|
| Und mit 14 bei den Outsiders Rache geschworen
| And at 14 swore revenge on the Outsiders
|
| Mit 16 kanntest du den namen vom Feind
| At 16 you knew the name of the enemy
|
| Und mit 18 hast du ihn wieder verloren
| And at 18 you lost him again
|
| Und dann bin ich geboren
| And then I was born
|
| Alles wartet auf den rückschlag den man kennt
| Everything is waiting for the setback you know
|
| Und wir denken uns was aus
| And we'll think of something
|
| Mit meinen Ideen und deinem Talent
| With my ideas and your talent
|
| Alles wartet und wir sind vorne mit dabei
| Everything is waiting and we are at the forefront
|
| Wir sind Brothers in Open Arms
| We are Brothers in Open Arms
|
| Und young until i die
| And young until i die
|
| Kleiner Junge da im Spiegel
| Little boy there in the mirror
|
| Du siehst ja fast so aus wie ich
| You almost look like me
|
| Ich hab alles außer
| I have everything except
|
| Alles außer acht gelassen für dich
| Everything left out for you
|
| Ich hab dir immer gut zugehört
| I always listened to you carefully
|
| Jeden deiner Schritte überwacht
| Monitors your every step
|
| Wir haben uns angelogen
| We lied to each other
|
| Sind abgehoben
| Are aloof
|
| Und wir haben uns auch mal verkracht
| And we fell out once in a while
|
| Und uns dann zu bett gebracht | And then put us to bed |