Translation of the song lyrics Punkt 9 - muff potter.

Punkt 9 (original)

Neue stimmen und neue lieder
Verkünden: wir sind wieder wer
Und wer sind eigentlich wir?
Und ich frag mich: was zum teufel wollt eigentlich ihr
Ach so die neue deutsche zeitrechnung beginnt 1954 in bern
Und man zeigt jetzt wieder flagge und fahne und letzteres sogar gern
Mit warmen visionen von identität
Und der reflexion auf nulldiät
Wird geschichte vertauscht, verdreht und umgekehrt
Hysterisch wer sich da beschwert
Und alte werte im neuen gewand
A (ls warmer mantel in stürmischen zeiten
Die rückbesinnung aufs heimatland
Als sicheren hafen in globalisierten weiten
Autarkes deutschtum auch im pop
Das wir-gefühl gibt’s noch on top
Und ob du wirklich richtig stehst
Merkst du wenn dir ein licht aufgeht
Bratwurstwetter im radio
Modernes gartenzwergniveau
Und welcher wind hier gerade weht
Wes' geistes kind hier wurzeln schlägt
Merkst du wenn dir ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
Ein licht aufgeht
(und ob du wirklich richtig stehst
Merkst du wenn dir ein licht aufgeht…)

Punkt 9 (translation)

New voices and new songs
Announce: we are who again
And who are we?
And I ask myself: what the hell do you actually want
Oh, the new German calendar begins in 1954 in Bern
And now people are showing flags and flags again, and the latter even likes to do so
With warm visions of identity
And the reflection on zero diet
If history is swapped, twisted and vice versa
Hysterical whoever complains
And old values ​​in a new guise
A (ls warm coat in stormy times
The return to the homeland
As a safe haven in globalized expanses
Autonomous Germanness also in pop
The we-feeling is still on top
And if you're really on the right track
You notice when you see the light
Bratwurst weather on the radio
Modern garden gnome level
And what wind is blowing here right now
Wes' brainchild takes root here
You notice when you see the light
A light comes on
A light comes on
A light comes on
A light comes on
(and if you're really right
Do you notice when you see the light...)